НАКОНЕЦ: значение слова

НАКОНЕ́Ц . 1 нареч. В конце чего-н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н.

• 2. вводн. сл. Выражает выбор, что-н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н; позвонить.

• 3. вводн. сл. Выражает недовольство, нетерпение. Замолчи же, н.! - Наконец-то! - выражение удовлетворения по поводу того, что произошло что-то давно ожидаемое. Пришла посылка. Наконец-то!

нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. Давал три бала ежегодно и промотался наконец. Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с прибавлением в начале союза "и"). За кавалерией двигалась пехота, потом артиллерия, наконец саперы. 3. в знач. вводного слова. Кроме всего, и еще. Чудеснейшего свойства он наконец: уступчив, скромен, тих. Грибоедов. 4. в знач. вводного слова. Означает, что мера терпения переполнена. Твое поведение становится, наконец, невыносимым. Наконец-то! - восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего-н. долго ожидаемого. Наконец-то я увидел тебя! Наконец-то! а я уж думал, что ты совсем не придешь.

нареч.
1) В конце всего, после всего, напоследок.
2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: и ещё, кроме всего.
3) Употр. как вводное слово при выражении недовольства, нетерпения.

1. нареч.
1) at last, eventually, at length
2) finally (в заключение)
in the end
2. вводн. in conclusion наконец-то! – (oh!) at (long) last!
finally наконец-то ты пришел! – here you are at last!

1. нареч. at last, eventually
(в заключение) finally
2. ввод сл. at last
(при перечислении) finally
3. ввод сл. : да уходите же, ~! oh, go away, do!
~-то! at (long) last!

након́ец



1) нареч. al (en, por) fin; por último ( напоследок ) ; finalmente, en resumen ( в результате )

2) вводн. сл. por fin, al fin ••
• након'ец-то! межд. — ¡por fin!