НАКАЛИТЬ: значение слова

НАКАЛИТЬ -лю, -лишь; -ленный (-ён, -ена); сов.

• 1. что. Раскаливая, нагреть до очень высокой температуры. Н. докрасна. Н. металл. Н. печурку.

• 2. перен; кого-чпю. Довести до крайнего напряжения. Атмосфера накалена (о неспокойной обстановке, в к-рой могут возникнуть столкновения, споры, неприятности). II несов. накаливать, -аю, -аешь и накалять, -яю, -яешь. II сущ. накал, -а, м., накалка, -и, ж. (к 1 знач.) и накаливание, -я, ср. Большой накал. Лампочка накаливания (электрическая лампочка с накаливаемым тугоплавким проводником). НАКАЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; сов.

• 1. (1 и 2 л. не употр.). Раскаливаясь, нагреться до очень высокой температуры. Металл накалился.

• 2. перен. Стать крайне напряжённым. Атмосфера, обстановка накалилась. Страсти накалились. II несов. накаливаться, -аюсь, -аешься и накаляться, -яюсь, -яешься. II сущ. накал, -а,м. Лампочка горит в половину накала. Н. страстей. Н. борьбы. НАКАЛЬ1ВАТЬ ^1-2 см. наколоть ^1-2 .

накалю, накалишь, сов. (к накалять и к накаливать), что. Нагреть до очень высокой температуры. Накалить кирпичную печь. Накалить металл докрасна, добела.

сов. перех.
см. накаливать .

накали́ть, -лю́, -ли́т

несовер. - накаливать
совер. - накалить (что-л. )
прям. и перен. incandesce накаливать до красна

накалить glühend machen vt накалить докрасна [добела] bis zur Rotglut [bis zur Weißglut] erhitzen vt

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: накалив
загострити
• Дієприслівникова форма: загостривши
накалить(ся) глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: накалив
розпалити
• Дієприслівникова форма: розпаливши

chauffer
vt
накал'ить д'окрасн'а — chauffer au rouge
накал'ить д'обел'а — chauffer à blanc
накал'ить атмосф'еру перен. — chauffer l'atmosphère

накал́ить

сов. , вин. п.

1) ( нагреть ) calentar ( непр. ) vt , poner candente
• накал'ить д'окрасн'а — calentar al rojo

2) перен. caldear vt
• накал'ить атмосф'еру — caldear la atmósfera

сов. от накаливать

rozžhavit

rozpálit

ситуацию
vyhrotit situaci

совер. напаліць, нагрэць, распаліць, абвастрыць, раз'юшыць, раззлаваць, накалить атмосферу — распаліць атмасферу

накали́ть
( pf ; if нака́ливать/накаля́ть; tr. )
1 [ijzer, erts e.d. ] verhítten, glóeiend máken
2 ( ovdr. ) verhítten
атмосфе́ра накалена́ — de sfeer was verhit

[накалю накалит] სრ. что გავარვარება (გაავარვარებს), ძლიერ გახურება:
• н. докрасна წითლად გავარვარება.

накалить сов. (несов. накаливать и накалять)
1 что ќиздирмоќ, чўѓлантирмоќ, чўѓ ќилмоќ; ~ утюг дазмолни ќиздирмоќ;
2 перен. кого-что кескинлаштирмоќ, жиддийлаштирмоќ; жўшга келтирмоќ; ~ атмосферу вазиятни кескинлаштирмоќ; ~ страсти ќизиштирмоќ, ќизиќиштир