НАЗНАЧАТЬ: значение слова

несовер. - назначать
совер. - назначить (кого-л./что-л. )
1) (кем-л.) appoint (на работу)
designate, nominate его назначили командиром – he has been appointed commander
2) (устанавливать, определять) fix, settle
set
assign разг. назначать срок назначать пенсию назначать пособие
3) (предписывать) prescribe
destine (предназначать)

назнач|ать -, назначить (вн.)
1. (заранее намечать) fix (smth.)
назначить день отъезда fix the day of departure
назначить свидание make* a date
2. (устанавливать, определять) allot (smth.), allocate (smth.), assign (smth.)
~ пенсию, пособие grant a pension, subsidy
~ цену fix/name a price
3. (на должность) appoint (smb.)
4. разг. (предписывать) prescribe (smth.), order (smth.)
~ение с.
5. (пособия и т. п.) assignment, allocation
6. (на должность) appointment
7. (функция) function, purpose
отвечать своему ~ению answer/serve its purpose
использовать что-л. по ~ению use smth. properly, use smth. for its proper purpose
8. (лечебное) prescription
по ~ению врача on doctorś orders
место ~ения destination

арбитра
appoint an arbitrator

время
гл. time

встречу
make an appointment

w make an appointment

высокую цену
w charge a high price

день
fix a date

w fix the day

доверенное лицо
to appoint a trustee

допуск
specify tolerance

завышенную цену
гл. surcharge

заместителем
deputize

на
w appoint to

на должность
commission, designate, postattitude воен., seat

опекуна
appoint a guardian

оплату
fix a payment

орган управления
to appoint a board

пенсию
to grant/fix a pension (to)

w grant a pension

повышенную ставку
to bid up

пособие
(кому-л.) to grant an allowance (to)

приоритеты
prioritize, to assign priorityies

размер
specify dimensions

расследование
institute an inquiry

свидание
w make a date

срок
(для) to set a term (to)
to set a deadline (for)

судебный процесс
institute an action

тракт
route

цену
to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag
to tax амер.
разг. син.: оценивать

charge

цену за
w charge for