в надлеж'ащий срок — au terme fixé в надлеж'ащем пор'ядке — en bon ordre; dans les règles, en règle, dans les formes voulues ( согласно правилам ) за надлеж'ащими п'одписями — muni des signatures requises, dûment signé надлеж'ащим 'образом — dûment, régulièrement прин'ять надлеж'ащие м'еры — prendre les mesures nécessaires