НАДЕЖДА: значение слова

"НАДЕ́ЖДА", парусное судно первой рос. кругосветной эксп. (1803-06, совм. с "Невой") И.Ф. Крузенштерна. Построено в 1802, водоизмещ. 450 т.

НАДЕ́ЖДА -ы, ж.

• 1. Вера в возможность осуществления чего-н. радостного, благоприятного. Есть н. на выздоровление. В на-дежде на благоприятный исход (испытывая надежду на что-н.). Питать надежду (надеяться на что-н.). Подаёт надежды кто-н. (можно рассчитывать, что вырастет, приобретёт необходимые или ценные качества). Надежда умирает последней (афоризм).

• 2. Тот (или то), на кого (что) надеются, кто должен (что должно) принести успех, радость, благополучие. Сын - н. семьи. * Вся надежда на кого-что (разг.) - помочь, выручить может только кто-что-н. Опаздываю, вся надежда на такси.

надежды, ж. Желание, ожидание чего-н. радостного, приятного, соединенное с уверенностью в возможности осуществления. Питать надежду (или надежды). Давать, дать, подавать, подать кому-н. надежду (а не надежды). Он без надежд ее любил. Пушкин. Нет никакой надежды на выздоровление. Возлагать надежды на кого-что-н. Сказала что-то вскользь, а ты, я чай, невзгодами занесся. Грибоедов. Не обманывая себя напрасными надеждами, он пожелал проститься с близкими. Чехов. Он в надежде получить это место (устар.; теперь выражение "быть в надежде" не употр.; употр. только "в надежде" в знач. дееприч. "надеясь", "испытывая надежду", как в след. примере). подавать надежды - см. подавать.

ж.
1) Ожидание чего-л. благоприятного, в сочетании с уверенностью в его осуществлении.
2) То, на что можно надеяться, опереться, положиться; оплот.

надежа, надежный и пр. см. надеяться.

≈ св. мученица, замученная в Риме около 137 г., вместе с двумя другими своими малолетними сестрами, Верой и Любовью, и матерью Софией. Память всех их празднуется 17 сентября. Мощи св. мучениц покоятся в црк. Эшо (Eschau), в Эльзасе.

ожидание, упование, чаяние, вера; предвкушение, предположение, предчувствие, виды на что, перспектива, шанс (шансы); мечта, иллюзия, химера. Ср. <Призрак> . Надежда лопнула, не оправдалась, не осуществилась, разбита, распалась; надежда обманула меня. Лишиться надежды, отчаиваться, разочароваться в чем; обмануться в своих ожиданиях. Он полон розовых надежд, он видит все в розовом свете. Этот юноша подает большие (блестящие) надежды. Луч надежды. Якорь спасения (последняя надежда). Тогда у всех блеснула надежда на реформу. Держаться за что, как за якорь спасения. Бог – якорь мой. Виды на урожай неблагоприятны. Сверх ожидания, паче чаяния. Уничтожить всякую надежду, отрезать путь к отступлению, сжечь свои корабли. Ср. <Мечта> .
|| в надежде, возлагать надежды, ласкать себя надеждой, лишиться надежды, льстить себя надеждой, питать надежду, подавать надежду, терять надежду

жен.
(на кого-л./что-л. ) hope (of)
prospect подавать надежду кому-л. – to give hope to smb. в надежде на что-л. – in the hope (of) распроститься со всеми надеждами – to say good-bye to all hopes связывать свои надежды (с кем-л./чем-л.) – to pin one's hopes (on) убить надежды на успех – to dash/destroy every hope of success возлагать надежды (на что-л.) – to rest one's hopes (upon)
to set/pin one's hopes (on) подавать надежды – to show promise
to promise (well)
to shape/bode well питать надежды – to cherish hopes (for) оправдать надежды – to justify hopes ни малейшей надежды – not the faintest/slightest hope
not a glimmer of hope проблеск надежды – gleam/ray of hope слабая надежда – faint/slender hope тайная надежда – lurking/secret hope тщетные надежды – vain hopes

надежд|а - ж. hope, prospect
подавать большие ~ы be* very promising, show* great promise
в ~е на что-л. in the hope of smth.
питать ~у cherish the hope

(англ. hope) — эмоция, которая, по определению Б. Спинозы, есть «непостоянное удовольствие», возникающее из образа будущей ситуации, в исходе которой мы сомневаемся; если сомнение в исходе ситуации устраняется, то Н. переходит в уверенность.