Русско-узбекский словарь НАВЯЗЧИВЫЙ навязчив/ый , -ая , -ое 1 хира, хирахандон, пашшахўрда, елим, хираќасќон, ёпишќоќ, шилќим, суллоћ; ~ый человек хира одам; 2 перен. мияга ўрнашиб ќолган, хаёлдан кетмайдиган, миядан чиќмайдиган ; ~ая мысль мияга ўрнашиб ќолган фикр.