НАБЕГАТЬ: значение слова

НАБЕГАТЬ -аю, -аешь; -анный; сов., что (разг.).

• 1. Беганьем причинить, сделать себе что-н. (чаще о плохом). Н. себе одышку.

• 2. Бегая, покрыть какое-н. расстояние за какое-н. время. Я. сотни километров.

НАБЕ́ГАТЬ -аю, -аешь; несов.

• 1. см. набежать.

• 2. (1 и 2 л. не употр.). Собираться складками, морщить (об одежде) (разг.). Платье в талии набегает.

набегаю, набегаешь, сов., что (разг.). Получить, приобрести в результате беганья или бега. Набегать мускулы. Набегать себе порок сердца.

I
сов. перех.
1) разг. Получить, приобрести что-л. в результате беганья.
2) Бегая, оставить следы.
3) разг. Выдрессировать лошадь, приучив к хорошему бегу.
II
несов. неперех.
1)
а) Наталкиваться, натыкаться, наскакивать на кого-л., что-л. с разбега, с разгона.
б) перен. разг. Появляться, налетать быстро (о дожде, вихре и т.п.).
2)
а) Надвигаясь, покрывать, закрывать собою (о туче, облаках).
б) Вплотную подходить к чему-л., достигать чего-л.
в) перен. Появляться внезапно (о душевных переживаниях, физических ощущениях).
3) Совершать набег, набеги; нападать.
4)
а) Собираться, скапливаться в одном месте.
б) перен. разг. Скапливаясь, увеличиваться в числе, сумме (о деньгах, процентах).
5) перен. разг. Появляться где-л. случайно или изредка.
6) перен. безл. Морщить, собираться складками (на одежде).

набе́гать, -аю, -ает, сов. (от бе́гать)

набега́ть, -а́ю, -а́ет, несов. (к набежа́ть)

несовер. - набегать
совер. - набежать без доп.
1) (на кого-л./что-л.) (наталкиваться) run/dash (against, on)
surge (towards) (о волнах)
2) (покрывать) cover
run over
3) (собираться, скопляться) gather (о тучах)
accumulate
flood (о слезах)
line, furrow (smth.) (о морщинах) набежало полное ведро воды разг. – the pail was brimful of water
the pail was soon full
4) (сбегаться) come running (together, up)
congregate набежало много народу – people came running up
5) (о ветре) spring up, blow up
6) только несовер.
безл. (морщить) throw folds
ruck up разг. – набежать
1. (о тучах) gather
(на вн.
о волнах) surge (towards)
2. (на вн.
о слезах) flood (smth.)
(о морщинах) line (smth.), furrow (smth.)
3. (о ветре) spring* up, blow* up
4. разг. (скопляться где-л.) come* running up, congregate
набежало (безл.) много народу people came running up
5. разг. (натечь) : набежало (безл.) полное ведро воды the pail was soon full

набегать см. набежать

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: набегав, набегая
набігати
• Дієприслівникова форма: набігавши, набігаючи

1) см.
набежать ́
2) безл.
( морщ'ить - об одежде ) разг. faire des poches

набегать

I набе́гать сов. , вин. п.

1) разг. ( бегая, получить ) coger vt , pescar vt ( corriendo )
• наб'егать прост'уду — coger un constipado, constiparse

2) ( покрыть расстояние ) recorrer vt II набега́ть несов. см. набежать

I набе́гать сов. разг.
( бегая, покрыть какое-л. расстояние )
набегать сотни километров — accumulare correndo centinaia di chilometri
II набега́ть несов.


1) см. набежать


2) разг. ( морщить - об одежде ) far pieghe

narážet

nabíhat

I набе'гать совер. набегаць, набегать простуду — набегаць прастуду набегаць, наслядзіць, аб'ездзіць, II набега'ть набягаць, см. набежать

набе́гать
( pf ; tr. ) Spreek.
1 door rénnen ádemnood/ hónger/ … kríjgen
набе́гать себе́ оды́шку́ — zo hard rénnen dat men búiten ádem raakt
●
2 [áantal kilometers] rennend áfleggen набега́ть ( if ; intr. )
1 набежать
2 (на [4]) áanvallen, overvállen
3 Spreek. ( v. kléren ) plóoien;
kréukelen, kréuken, rímpelen

[набегаю набегает] უსრ. 1. იხ. набежать. 2. უპირ. საუბ. ნაოჭის მიყრა (ნაოჭს იყრის).

набега/ть несов.
1 см. набежать ;
2 на кого-что ќўќќисдан ћужум (ћамла) ќилмоќ; шитоб билан бостириб келмоќ; Татары ~ли на дальние пределы московские (С. Бородин) Татарлар Москванинг узоќ чеккаларига ќўќќисдан ћужум ќилиб турардилар;
3 разг. аћён-аћёнда би

1> ( наталкиваться ) çarpmak 2> bürüyüvermek ( о тумане, облаках ); kaplayıvermek ( о волне ) 3> ( о ветре ) kopmak 4>   разг. ( скапливаться ) üşüşmek, üşmek
набежал народ — halk üşüştü 5> ( натечь ) dolmak
в яму набежала вода — çukura su doldu

supervenire [io, veni, ventum];
+ волна набегает на волну unda supervěnit undam;

см. набежать .