Большой русско-английский словарь НА II частица в знач. сказ. разг. here ~, возьми! here, take this вот тебе и на! well!