МЯГКИЙ: значение слова

МЯ́ГКИЙ ЛАК, вид офорта, при к-ром изображение рисуется на бумаге, положенной на покрытую жирным лаком металлич. доску; в местах нажима лак пристаёт к бумаге, обнажая для травления поверхность металла.

МЯ́ГКИЙ [хк], -ая, -ое; -гок, -пса, -гко, -гки и -гки; мягче; мягчайший.

• 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь.

• 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос.

• 3. Плавный, размеренный. Мягкие движения. Мягко (нареч.) ступать. Мягкая посадка (о летательном аппарате: при минимальной скорости).

• 4. Кроткий, лишённый грубости, резкости. М. характер. Сделать замечание в мягкой форме.

• 5. Не очень строгий, снисходительный, не суровый. М приговор.

• 6. Тёплый, приятный. М. климат.

• 7. О воде: содержащий мало солей кальция и магния, легко смывающий мыло, не жёсткий (в 5 знач.).

• 8. полн. ф. О транспортных средствах: с мягкими сидениями или предназначенный для использования мягких сидений. М. вагон. Мягкая плацкарта.

• 9. полн. ф. О согласных звуках: произносимый с приближением средней части языка к твёрдому нёбу; противоп. твёрдый (в 5 знач.) (спец.). * Мягкий знак - название буквы "ь". II уменьш. мяконький, -ая, -ое (к 1 знач.) и мягонькнй, -ая, -ое (к 1 знач.). II сущ. мягкость, -и, ж.

мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко. 1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса. Ѓ Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки. Мягкая постель. Мягкое нёбо (анат.). Ѓ Такой, что при давлении или обработке с помощью орудий легко меняет форму; легко гнущийся, мнущийся (о твердых предметах). Мягкое железо. Мягкое дерево. Мягкая бумага. 2. О воде: содержащий мало извести, а потому хорошо смывающий мыло. Мягкая вода (противоп. жесткая). Ѓ Легко растворяющийся в воде. Мягкое мыло. О вине, пиве: не раздражающий горла. 3. О коже: нежесткий, эластичный. Мягкая кожа. Ѓ О волосах, шерсти и т. п.: пушисто-шелковистый, гладкий. Мягкие волосы. Мягкая шерсть. Мягкий мех. Мягкая материя. 4. Такой, что не содержит в себе ничего резкого, неприятного, раздражающе действующего на ощущения. Мягкий свет. Мягкий полумрак. Мягкие звуки. Мягкий тон виолончели. В этой любви так много... глупого, сказал Петр Иваныч мягко, вкрадчиво. Гончаров. Ненавидеть он не умел, был слишком мягок для этого. Максим Горький. Нравы у нас, мягко (нареч.) говоря, плохие. Максим Горький. 6. Смягченный, произносимый с приближением средней части языка к твердому нёбу (о согласных звуках; лингв.). Мягкие звуки. Ѓ Обозначающий гласные (а, у, о, э, и) после мягкого согласного или "й" (о буквах я, ю, е, ё, и; школьн. грам.). Мягко выражаясь (разг., иногда ирон.) - употр. в знач. вводного слова при нежелании резко выражаться о ком-чем-н. Он поступил, мягко выражаясь, недобросовестно.

1. м.
Согласный звук, произносимый с приближением средней части языка к твердому нёбу (в лингвистике).
2. прил.
1)
а) Такой, который легко мять, легко поддающийся надавливанию; нетвердый.
б) Такой, который при надавливании не дает ощущения жесткости.
в) Такой, который при давлении или обработке легко меняет форму; легко гнущийся, мнущийся.
2)
а) Содержащий мало извести, хорошо смывающий мыло (о воде).
б) Легко растворяющийся в воде.
3)
а) Нежный, нежесткий, эластичный (о коже).
б) Тонкий, шелковистый (о волосах человека, шерсти животного).
4) разг. Свежий, не черствый (о хлебе, булочных изделиях).
5)
а) перен. Такой, который не содержит в себе ничего резкого, неприятного, раздражающего.
б) Тихий, приглушенный.
в) Плавный, размеренный (о движениях).
6)
а) перен. Кроткий, уступчивый.
б) Сердечный, душевный, отзывчивый.
7)
а) перен. Нестрогий, снисходительный.
б) Лишенный резкости, грубости.
8) перен. разг. Имеющий неопределенные, несколько расплывчатые черты, границы, контуры.
9) перен. Умеренно-теплый, без резких изменений (о климате, погоде и т.п.).
3. прил.
Произносимый с приближением средней части языка к твердому нёбу (о звуке).

мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать - ан мягких пять! т. е. ничего нет. *Мягкий человек, чувствительный; нестроптивый, кроткий. *Мягкая лошадь, повадливая; робкая в работе, слабая и с ленцой. Мягкая рухлядь, пушной товар. Мягкое железо, что не ломается на сгибе; мягкий чугун, черный или серый, который не так тверд и хрупок как белый. Мягкое вино, рано спущенное с дробины и потому непрочное. Мягкая вода, содержащая мало землянистых частей, хорошо распускающая мыло. Речная вода мягче родниковой. Мягкий серебряный припой, 4 части пробного серебра и 1 цинку; крепкий, 2 части выжиги и 1 желтой меди. Мягкий товар, пряжа, тканина. Мягкий человек, арх. плотный, здоровый, дюжий. Мягкая погода, зимою, теплая. Держать скот намягке, на подстилке. Мягкий (мягкой), в виде сущ. сев. вост. сиб. ячный или пшеничный хлеб, пироги, калачи, сайки, булки. Постряпать для праздника мягких. Запросто, без мягких, чем Бог послал. Мягкий съел, так черствый цел. Дай Бог в молодости грызть кости, а под старость мягкое! Мяконько, лучше на зубу, чем в лапоть, грязь. Мягко стелет, да черство (жестко, хрустко) спать. На что мягко стлать, коли не с кем спать? Что Бог постлал, то и мяконько. Мягкие (белые) ручки чужие труды поедают (любят). Он все мягким концом к себе воротит. Мягкое слово кости ломает. Мягковатый, мягкий, в меньшей степени. Мягность, -коватость ж. свойство по прилаг. Мягкота ж. мягкость. Мякиш м. все мягкое, подобное тесту, в растительном царстве, особ. в печеном хлебе (противопол. корка) и тельное, мясное в животном. Мять шарики из мякиша не надо. Мякиш дождевика. Пуля в мякише застряла, не в кости. Гончая мякиши ободрала, мягкие части лап. Выторгуешь у кукиша мякиш. Мякиш м. бесскорлупое, мягкое яйцо, выплавок, литыш или голыш. Толстяк, жиряк. Мякиши, молюски, морские животные без костей, однородного мякотного состава. Мякотина ж. мякотник м. яросл. мякуша, -кушка ж. арх. мякотинье ср. сиб. м…

мя́гкий

•мя́гок, мягка́, мя́гко, укр. м᾽яки́й, блр. мя́ккi, ст.-слав. мѩкъкъ ἁπαλός (Супр.), болг. мек, ж. ме́ка, сербохорв. мѐк, ж. мѐка, словен. стар. mekàk, ж. mehkà, совр. méhǝk, ж. méhka, чеш. měkký, слвц. mäkký, польск. miękki, в.-луж. mjehki, н.-луж. měki, полаб. mą́kė, mą́tkė.

•Родственно лит. mìnkyti, mìnkau "мять, месить", mìnkštas "мягкий", лтш. mîksts – то же, mīkns – то же, mîkt "размягчаться", др.-инд. mácatē "дробит", греч. μάσσω "мешу", μακαρία ̇ βρῶμα ἐκ ζωμοῦ καὶ ἀλφίτων (Гесихий), д.-в.-н. mengen "мешать"; см. Бернекер 2, 42 и сл.; М.–Э. 2, 640 и сл.; Перссон 562; Мейе, Ét. 326; Буга, РФВ 72, 191; Траутман, ВSW 184 и сл.; Цупица, GG 135. Др. ступень чередования; мука́, му́ка. Судя по интонации, следует отделять др.-инд. mankúṣ "слабый" (см. Мейе, там же; Вайан, ВSL 31, 44). Сюда же мя́гкая деньга́ "фальшивые деньги" (Мельников 7, 187) в отличие от металлических монет.

мя́гкий; кр. ф. мя́гок, мягка́, мя́гко, мя́гки́

см. кроткий , нежный

прил. soft
smooth, sleek
tender
mild, gentle перен.
lenient
easy (стул)
light (наказание) мягкий вагон ж.-д. – soft-seated/upholstered carriage мягкая погода – soft/mild/open weather

мягк|ий -
1. soft
(о металлах) malleable
~ие волосы silky hair sg.
2. (свежий, нечёрствый) fresh
~ хлеб fresh bread
3. (приятный для глаз, слуха, плавный) gentle, mellow
~ голос gentle voice
~ свет gentle light
~ая походка gentle tread
light footsteps pl.
4. (о чувствах, настроениях) mild
5. (с неопределёнными чертами, границами) gentle
~ие черты лица gentle features
6. (кроткий, уступчивый) pliable, adaptable
~ человек gentle person
~ характер pliable character
7. (сердечный, отзывчивый) kind, responsive
8. (нестрогий) mild, lenient
~ приговор mild sentence
~ое наказание mild punishment
~ое обращение lenient treatment
9. (вежливый) mild
~ упрёк mild reproach
10. (о погоде, климате) mild, clement
~ вагон upholstered carriage, first-class carriage
~ое кресло easy chair
~ая мебель upholstered furniture
~ая вода soft water
~ знак soft sign
~ие согласные звуки soft consonants

абразив
mild abrasive, soft abrasive

асфальт
pit asphalt, viscous bitumen

битум
fluxing asphalt

битумный пек
soft pitch

вагон
soft-seated carriage, upholstered carriage

# first-class coach/car(riage)

вектор
soft vector

воротник
soft collar

декель
soft packing

дорн
soft core

заголовник
padded head-rest

заполнитель
soft aggregate

звукозаглушающий кожух
flexible sound-damping cover

износ
mild wear

изоморфизм
мат. benign isomorphism

к-мезон
soft kaon

К-мезон
soft kaon

каучук
soft rubber

книжный переплет
paper back

кожух
кфт barney

контекст
soft context

крекинг
mild cracking

материал
soft material