МЫС: значение слова

МЫС, участок побережья, вдающийся окончанием в море, озеро или реку.

МЫС МАРТЬЯ́Н, заповедник в Крыму, на побережье Чёрного м., вблизи Никитского ботан. сада. Осн. в 1973. Пл. 240 га. Дубово-можжевеловые леса - реликт древней средиземноморской растительности.

МЫС ШМИ́ДТА, пос. гор. типа в России, Чукотка, на берегу Чукотского м. 2,1 т.ж. (1998). Гидрометеорол. обсерватория. Назван по имени О.Ю. Шмидта.

МЫС -а, на мысу и на мысе, мн. мысы, -ов, м.

• 1. Часть суши, выдающаяся острым углом в море, озеро или реку.

• 2. Выдающийся остриём участок, часть чего-н. Лесок вдается в пашню мысом. II уменьш. мысик, -а, м. и мысок, -ска, м. II прил. мысовый, -ая, -ое (спец.).

мыса, м. часть суши, острым углом выдающаяся в море, преимущ. скалистая (геогр.). Мыс Челюскин. Мыс Доброй Надежды. Ѓ перен. Выдающаяся острым углом часть чего-н. Поля здесь образуют мыс, окруженный лесом. Волосы у него на лбу растут мысом.

м.
1) Часть суши, острым углом вдающаяся в море, озеро, реку.
2) Выдающаяся острым углом часть чего-л.

м. выдавшаяся клином часть чего-либо; материк, выдавшийся горою, стрелкою, языком, лаптою в море, либо в озеро, в реку; остроконечность женского лифа, под грудью. Рыбий нос со лбом; арх. вся голова палтуса. Мысок, мысочек, мысец, мысик умалит. мысища увелич. Мысок в женском лифе, шнип, зубец среди пояса. Мысок кокошника, выступ впереди уха. Мысовый, к нему относящийся; мысоватый, ему подобный.

[в большинстве западно-европ. языков ≈ кап (англ. cape, нем. Кар, итал. саро, франц. cap от лат. caput ≈ "голова"), у арабов рас ("голова"), у сканд. народов Nas ("нос"), исп. Punta ("острие"), турецкое буруг ("нос") и т. д.] ≈ название частей суши, острым углом вдающихся в море, обыкновенно скалистого характера; употребляется и наименование "Нос", напр. Чукотский Нос и т. п. Часто М. являются крайними отрогами горных систем; величественнее всего они на Ю материков Нового и Старого Света, где в виде громадных скалистых масс круто поднимаются среди моря (М. Горн, Коморин, Игольный и др.).

Мыс Доброй Надежды

≈ см. соотв. статью.

•род. п. -а, ка́менный мыс, у Арсен. Сухан. 118 (1651 г.), блр. мыс "угол (стола)". Неясно. Сравнение с др.-инд. múkham "пасть, морда", греч. μυχός "внутренность, глубина; залив, бухта", арм. mχеm (*muχem) "ныряю" (Бугге, KZ 32, 20; Уленбек, Aind. Wb. 226, без русск. слова) сомнительно в фонетическом отношении. Сближение с греч. ἀμύσσω, атт. ἀμύττω "царапаю", ἀμυχή "царапина", ἀμυκαλαί ̇ αἱ ἀκίδες τῶν βελῶν (Гесихий), лат. mucrō м. "острие" (Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 33 и сл.), лит. mùšti, mùšu "бью" неубедительно семантически, ср. Вальде–Гофм. 2, 117 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 16; Буазак 17.

мыс, -а, предл. на мысу́ и на мы́се, мн. -ы, -ов и -ы́, -о́в; но (в названиях населенных пунктов, государств) Мыс, -а, предл. на Мы́се, напр.: Мы́с Шми́дта (поселок), Острова́ Зелёного Мы́са (государство)

Доброй Надежды мы́с До́брой Наде́жды

Желания мы́с Жела́ния

муж. cape, promontory мыс Доброй Надежды – Cape of Good Hope

м. cape, headland, promontory

горн
cape horn

делителя
divider point

Доброй Надежды
Cape of Good Hope

доброй надежды
Cape of Good Hope

жирардо
cape girardeau

канаверал
cape canaveral

кеннеди
cape kennedy

код
cape cod

надежды
point hope

удовольствия
point pleasant

мыс м геогр. Kap n 1, pl -s; перен. Spitze f c (заострённый конец)

сущ. муж. рода мис -у

м.
1) геогр.
cap m ; promontoire m ( высокий )
2) перен.
( выдающаяся часть ) proéminence f

мыс

м.

1) ( часть суши ) cabo m ; promontorio m ( высокий )

2) ( выступ ) saliente m
• мыс л'ифа — punta (remate) del canesú

м.


1) геогр. capo, promontorio


2) ( выступ ) sporgenza f, prominenza f

mys

výběžek

ostroh

výspa

мыс