МУСОР: значение слова

МУ́СОР -а (-у), м. Отбросы, сор. Корзина для мусора. II прил. мусорный, -ая, -ое. М. ящик.

мусора, мн. нет, м. 1. Отбросы, крупный сор. Вымести мусор. Корзина для мусора. 2. Измельченный кирпичный щебень или смесь глины и толченого угля, служащие для разных технических целей (спец.). Удобрять торфяную почву мусором. 3. перен. Бесполезные, ненужные вещи, хлам (простореч. неодобрит.).

м.
Отбросы, крупный сор.

м. остатки, сор от каменой кладки и печной работы; битый камень, кирпич, глина, известь, иногда с золою и с угольем, окалиной, черепками; сор, мелкие остатки каменного, древесного уголья и пр. В горном деле : смесь толченого угля (древесн.) с глиною, для набойки домен и огнестойкой смазки; легкий мусор содержит меньше глины, тяжелый больше. Мусора ж. мусор, в заводском значении. Пск. твер. срамная, похабная речь, сквернословье. Мусорщина пск. сквернословье. Мусорный, к мусору относящийся. Мусористый уголь, дающий много мусора. Мусорщик м. кто промышляет вывозом сора, мусора, чисткою дворов. Пск. сквернослов. -ков, ему принадлежащий; -чий, к ним относящийся. Мусорник м. или -ница ж. яма, овраг, место для свалки мусора. Мусорить, сорить, заваливать сором всякого рода. *Лгать, врать, пустословить. *Ряз. гнусить, говорить или петь в нос. Пск. твер. сквернословить. -ся, сориться. Замусорили двор, намусорили. Умусорить дорожки.

≈ 1) получаемый при разрушении старых кирпичных построек, имеет удобрительное значение и может быть использован в компосте или прямо вывозится на участки с торфяной почвой; его, однако, следует по возможности измельчать. 2) М. ≈ смесь глины и толченого угля, которой покрывают внутренность печей и душников.

≈ 1) получаемый при разрушении старых кирпичных построек, имеет удобрительное значение и может быть использован в компосте или прямо вывозится на участки с торфяной почвой; его, однако, следует по возможности измельчать. 2) М. ≈ смесь глины и толченого угля, которой покрывают внутренность печей и душников.

му́сор

•род. п. -а, производное от *mouds-. Родственно греч. μύσος ср. р. "загрязнение, осквернение", μυσαρός "гнусный, покрытый позором", др.-ирл. mоsасh "нечистый" (*mudsāko-), нж.-нем. mussig "грязный"; см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 209. Подробности см. на му́слить. По мнению Преобр. (I, 571), му́сор связано с бу́сырь, бу́сор, что затруднительно в фонетическом отношении. Неприемлемо предположение о заимствовании из датск. mur "стена" и skurv "парша, струп" (Корш у Преобр. I, 571).

•••

• [Все-таки связано с бу́сор, бу́сырь, бу́сорь "хлам, старье". Загадочность фонетических отношений исчезает, если предположить здесь заимствование из тюрк., допускавшего чередование б : м. Получено, возм., через тат. Семантическая близость слов очевидна. Родство с кельт. и другими и.-е. формами иллюзорно. – Т.]

му́сор, -а

см. негодное

муж.
только ед.
1) (строительный) debris
2) (сор) rubbish, refuse
sweepings
garbage ведро для мусора – garbage can, waste-bin убирать мусор – (с улиц) to scavenge уборка мусора – scavenging уборщик мусора – garbage-collector

м. dust, rubbish, refuse, garbage
строительный ~ builders ́refuse
~ный: ~ный ящик dust-bin
garbage-can амер.
~ная яма rubbish-heap

мусор м 1. Müll m 1; Abfälle m pl (отбросы); Kehricht m 1 (сор) вывоз мусора Müllabfuhr f 2. (строительный) Schutt m 1

м.
1) ( сор )
balayures f pl ; ordures f pl ( отбросы )
2)
стро'ительный м'усор — gravats m pl , plâtras m , décombres m pl
очищ'ать от м'усора — décombrer vt

м́усор

м.

1) basura f ; barreduras f pl ( сор )

2) ( строительный ) escombros m pl , cascote m
• очищ'ать (освобожд'ать) от м'усора — desescombrar vt , (d)escombrar vt

3) жарг. calabocero m

м.
immondizia f

smetí

odpadky

odpad

neřád

смецце

śmieci;

му́сор
m
1 vúilnis ^de/het , áfval ^het , húisvuil ^het , vuil ^het , troep, rótzooi
выбра́сывать́ как му́сор [ — mensen] als oud vuil behándelen, láten vállen als een báksteen;
корзи́на́ для му́сора — prúllenmand;
строи́тель́ ный му́сор — bouwafval ^het
●
2 ( an. ) sl. sméris, juut, wout
му́сора ( — polítie) kit

მ. ნაგავი.

мусор м
1 ахлат; супуринди; ящик для ~а ахлат ташланадиган яшик;
2 разг. ташландиќ нарсалар; яроќсиз лаш-луш; ќаќир-ќуќир.

м
çöp, süprüntü
строительный мусор — moloz

rudus, ruderis, n; intertrimentum [i, n]; sordes, is, f; purgamentum [i, n]; sentina [ae, f]; quisquiliae, arum, fpl;

balaaĵo; rubo ( строительный ); мусорный balaaĵa, ruba; мусорный ящик balaaĵujo, rubujo.

rabish- rubbish (ещё: дрянь) .

garbij- garbage (ещё: отбросы) .