I му́ка ж. supplice m ; tourment m , torture f ( пытка ) м'уки г'олода — les affres de la faim родов'ые м'уки — les douleurs de l'enfantement м'уки р'евности — tourments m pl de la jalousie м'уки тв'орчества — le martyre de la création •• м'ука мне с тоб'ой! разг. — quel supplice avec toi!; quel calvaire!; quelle croix! м'уки Тант'ала, тант'аловы м'уки — supplice de Tantale хожд'ение по м'укам — chemin m de croix 'это м'ука м'ученическая разг. — c'est un martyre II мука́ ж. farine f пшен'ичная мук'а — farine de froment ржан'ая мук'а — farine de seigle мук'а кр'упного пом'ола — farine d'une mouture incomplète карт'офельная мук'а — fécule f к'остная мук'а — poudre f d'os •• перем'елется, мук'а б'удет посл. — прибл. à force de mal aller tout ira bien, tout finira par s'arranger
