МУЗЫКА: значение слова

МУ́ЗЫКА (от греч. musik;, букв.- иск-во муз), вид иск-ва, в к-ром средством воплощения худ. образов служат определ. образом организованные муз. звуки. Осн. элементы и выразит. средства М.: лад , ритм , метр , темп , громкостная динамика, тембр , мелодия , гармония , полифония , инструментовка. М. фиксируется в нотной записи и реализуется в процессе исполнения. Принято разделение М. на светскую и духовную. Осн. область духовной М.- культовая (древнейшая из сохранившихся ныне - М. будд. ритуала). С европ. культовой (церковной) М. связано развитие европ. муз. теории нотного письма , муз. педагогики. По исполнит. средствам М. подразделяется на вокальную (пение), инструментальную (см. Музыкальные инструменты ) и вокально-инструментальную. М. часто сочетается с хореографией , театральным иск-вом, кино. Различают М. одноголосную ( монодия ) и многоголосную ( гомофония , полифония ). М. подразделяется на роды и виды - театральная (опера и т.п.), симф., камерная и др.; на жанры - песня, хорал , танец, марш , симфония , сюита , соната и др. Муз. произв. свойственны определ. относительно устойчивые типич. структуры (см. Музыкальная форма ).

"МУ́ЗЫКА", изд-во, Москва (отделение в С.-Петербурге). Осн. в 1918 на базе фирмы П.И. Юргенсона как Муз. отдел Наркомпроса РСФСР, с 1931 - Музгиз, с 1964 - "М.". Нотная и книжная муз. лит-ра.

МУ́ЗЫКА СФЕР, см. Гармония сфер .

МУЗЫКА -и, ж.

• 1. Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах, а также сами произведения этого искусства. Классическая м. Переложить (слова, текст) на музыку (написать музыкальное произведение к данному тексту).

• 2. Исполнение таких произведений на инструментах, а также само звучание этих произведений. М. и пение. Слышится, играет, доносится м. Колонна идёт под музыку. Международный день музыки.

• 3. перен., чего. Мелодия какого-н. звучания (книжн.). М. речи. М. голоса. * Долгая музыка (разг. неодобр.) - о длительном, тянущемся деле. Испортить всю музыку (разг.) - испортить всё дело, навредить. Не делает музыки что (разг.) -- не имеет решающего значения. Кто платит, тот (и) заказывает музыку (книжн.) - господин положения может требовать, диктовать свои условия. Помирать, так с музыкой (разг. шутл.) - была не была, нечего бояться, надо рисковать. Блатная музыка (прост.) - воровское арго. II прил. музыкальный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Музыкальная форма (строение музыкального произведения).

музыки, мн. нет, ж. (греч. musika). 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически-организованных звуков и тонов. История музыки. Из наслаждений жизни одной любви музыка уступает. Пушкин. Хозяин музыку любил и звал соседа певчих слушать. Крылов. Ѓ Произведение этого искусства, совокупность таких произведений. Сочинить, написать музыку на слова Пушкина. Музыка Чайковского. Вокальная музыка. Инструментальная музыка. Духовая музыка (для исполнения на духовых музыкальных инструментах). Духовная музыка (церковная). Ѓ Исполнение, звучание произведений этого искусства. Тихая, громкая музыка. Танцевать под музыку. Похороны с І Блатная музыка - см. блатной. Музыка будущего (перевод нем. Zukunftsmusik) (книжн. ирон.) - о чем-н., предстоящем лишь в отдаленном будущем (возникло, как насмешка консервативных музыкальных кругов над новаторской музыкой нем. композитора Вагнера). Музыка сфер (книжн.) - поэтический образ, основанный на представлении пифагорейцев о гармонических звуках, будто бы происходящих от движения небесных светил. Музыка не та или другая музыка (разг. шутл.) - совсем другое дело (от стиха: "Тогда пойдет уж музыка не та" в басне Крылова "Квартет"). Если бы вы мне помогли убедить его, совсем бы другая музыка пошла. Слепцов.

ж.
1) Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах.
2)
а) Инструментальная разновидность такого искусства.
б) Исполнение, звучание инструментальных произведений.
3)
а) Произведение такого вида искусства.
б) Совокупность таких произведений.
4) перен. Мелодичное звучание чего-л.
5) разг.-сниж. Оркестр, музыкальный инструмент или звуковоспроизводящее устройство.

и музыка ж. мусикия, искусство стройного и согласного сочетания звуков, как последовательных (мелодия, напев, голос), так и совместных (гармония, соглас, созвучие); равно искусство это в действии. Старайся, ребята, старайся - помрешь, так с музыкой похороню! (на ученье солдатск.). Музыкальный, музычный, к музыке относящийся. Музыкальный вечер; - ные дарованья. Музыкант м. -тша ж. занимающийся музыкою как промыслом, или как знаток и любитель. Музыкантов, -тшин, ему, ей принадлежащ. - тский, к ним относящийся.

≈ В основе этого термина лежит греч. ή μουσική (подразумев. τέχνη ≈ искусство), т. е. "искусство муз" (первично ≈ богинь пения и пляски). Позже он получил у греков более широкое значение, в смысле гармонического развития духа вообще, а у нас опять сузился и означает только музыкальное искусство. Определением основной задачи и средств этого искусства занимается эстетика М. (спекулятивная, философская теория М.), один из труднейших отделов общей эстетики. В ней наблюдаются два направления: 1) чисто внешнее, априорное, применяющее к М. известные общие, априорные понятия (напр. Кёстлин, в III т. Фишеровской "Эстетики", Штуттгарт, 1857) и 2) индуктивное, идущее изнутри, от субъекта и его восприятий к установлению известных общих положений (напр. Фехнер, "Vorschule d. Aesthetik", Лпц., 1876). Главные вопросы музыкальной эстетики ≈ определение прекрасного в М., отношение между формой и содержанием, способность М. к изображению не только душевных движений, но и прочих ощущений, роль М. при соединении ее со словом (вокальная М.) или еще и с пластикой (опера) и т. д. Первый из этих вопросов, самый основной, является в то же время и самым жгучим, до сих пор делящим композиторов и эстетиков на два враждебных лагеря. Особенно живую полемику вызвала парадоксальная брошюра Ганслика: "Vom Musikalisch-Sch ö nen" (Лейпц., 1874; 7 изд., 1885), теперь уже значительно утратившая свое значение (русские переводы М. Иванова, М., 1885, и Г. Лароша, Москва, 1895; последний ≈ лучший, с обширным предисловием). Основные положения Ганслика: 1) М. не выражает и не может выражать чувств; она только вызывает их, и то главным образом у дилетантов и очень редко у специалистов-музыкантов; 2) прекрасное в М. составляют только звуки и их разнообразные сочетания, подобные узорам стеклышек в калейдоскопе, т. е. прекрасное в М. есть ее форма; 3) поэтому М. лишена всякого содержания в смысле сюжета: ее содержание ≈ самые звуки, т. е. содержание М. тожественно с ее формой. Противоположных Ганслику взглядов де…

Музыка военная

≈ была в употреблении еще у древних народов: египтян, евреев, греков, римлян, германцев, славян, и всегда имела значение средства воодушевления во время боя. Кроме того, еще с древности музыкальные инструменты стали употребляться для подачи сигналов (см.), взамен командных слов и рассылки приказаний. В средние века М. при войсках почти вовсе вывелась, так как средневековая конница, покрытая латами, при своем движении производила такой шум, который заглушал всякие инструменты. Вновь появилась военная М. с конца XV века. В новейшее время, с изменением способов ведения боя, М. в бою утратила в известной мере свое прежнее значение, и музыканты все чаще и чаще обращаются на поле сражения в санитаров; зато увеличилось значение сигналов, подаваемых на музыкальных инструментах. В России хоры военной М. полагаются при каждом пехотном и кавалерийском полку и при некоторых других отдельных частях войск, барабанщики же и горнисты (в кавалерии ≈ трубачи), для подачи сигналов ≈ при всех военных командах. Хоры комплектуются частью из нижних чинов, состоящих на срочной службе, частью по вольному найму, а в гвардии ≈ также воспитанниками школ солдатских детей. К.-К.

Музыка и Пение

≈ ежемес. нотный журн.: см. Музыкальные журналы.

Музыка и Театр

≈ газета: см. Музыкальные журналы.

[гр. musike букв, искусство муз] - искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах.

му́зыка

•с 1800 г., Крылов (см. Огиенко, РФВ 77, 185 и сл.), наряду с музы́ка (в настоящее время – просторечное), также у Пушкина (прочие примеры см. у Огиенко (РФВ 77, 164 и сл.)), музи́ка (XVI–XVII вв.; см. Огиенко, РФВ 66, 365), в эпоху Петра I (Смирнов 200), также у Котошихина (14). Еще раньше – др.-русск. мусикия (XII–XVII вв.), мусика (Котошихин 173 и сл.). Форма музы́ка пришла через укр. из польск. muzyka от чеш. musika, лат. musica, греч. μουσική "музыкальное искусство, музыка". Формы с ударением на начале слова могли быть получены через посредство австр.-нем. Мúsik (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 162); см. Огиенко, РФВ 77, 188. Музыка "кандалы" (Мельников 5, 182), вероятно, от звона цепей. Напротив, замузю́кать "загалдеть", астрах. (РФВ 70, 131), возм., звукоподражательного происхождения.

•••

• [Ср. музыка, уже в 1696 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. – Т.]

му́зыка, -и

см. искусство

жен. music
business перен.
разг. инструментальная музыка – instrumental music оркестровая музыка – band music классическая музыка – classical music народная музыка – folk music заниматься музыкой духовная музыка камерная музыка перекладывать на музыку класть на музыку танцевальная музыка легкая музыка маршевая музыка современная музыка органная музыка популярная музыка серьезная музыка

музык|а - ж.
1. music
положить что-л. на ~у set smth. to music
заниматься ~ой learn* music, have* music lessons
танцевать под ~у dance to music
любить ~у be* fond of music
любитель ~и music-lover
2.: инструментальная ~ instrumental music
3. разг. band
военная ~ militaryband
он испортил всю ~у he upset the apple-cart
~ для кинофильма кино score
~ для рекламы кино jingle

кантри
country music

рэп
rap music

музыка ж Musik f заниматься музыкой Musik treiben* положить на музыку in Musik setzen vt, vertonen vt а надоела мне вся эта музыка ich habe diese Geschichte satt

сущ. жен. рода , только ед. ч. музика

ж.
musique
f
класс'ическая м'узыка — musique classique
симфон'ическая м'узыка — musique symphonique
к'амерная м'узыка — musique de chambre
полож'ить на м'узыку — mettre en musique
танцев'ать под м'узыку — danser aux sons de la musique
••
надо'ела мне вся 'эта м'узыка разг. — j'en ai marre, j'en ai soupé (de tout cela) ( faḿ )
помир'ать, так с м'узыкой разг. шутл. — mourir, d'accord, mais en musique

м́узыка

ж. música f
• к'амерная м'узыка — música de cámara
• полож'ить на м'узыку — poner (en) música
• танцев'ать под м'узыку — bailar al son de la música ••
• 'это друг'ая м'узыка шутл. — esto es otra música
• блатн'ая м'узыка — argot m , jerga f , jerigonza f , germanía f
• р'айская (бож'ественная) м'узыка — música celestial
• д'олгая м'узыка — cuento largo
• исп'ортить всю м'узыку — echar a perder (hundir) el asunto
• не д'елает м'узыки — no tiene importancia, no pinta nada
• кто пл'атит, тот и зак'азывает м'узыку — el que paga, encarga la música
• помир'ать, так с м'узыкой разг. шутл. — sea lo que sea, pase lo que pase

ж.


1) ( искусство ) musica
классическая музыка — musica classica
переложить на музыку книжн. — mettere in musica


2) ( исполнение ) musica
музыка и пение — musica e canto
слышится / играет музыка — si sente suonare la musica
танцевать под музыку — suonare a suon di musica


3) перен. чего musica, melodia
музыка речи — la musica della favella
музыка голоса — la musica della voce
долгая музыка разг. неодобр. — una storia lunga
••
кто платит, тот (и) заказывает музыку — chi paga ordina la musica
помирать так с музыкой разг. шутл. — o la va, o la spacca
блатная музыка прост. — il gergo della malavita
испортить всю музыку разг. — rovinare la festa

muzika

hudba

для кино
filmová hudba

... !
hudbo, ...! (5.p.)

музыка, музыкант

музыка

muzyka;

му́зыка
f
1 muzíek;
( ovdr. : v. stem, zee e.d. ook) melodíe
под́ му́зыку ( — dánsen, lópen) op de (maat van de) muzíek;
положи́ть́ на му́зыку [ — woorden, tekst] op muzíek zétten;
му́зыка для скри́пки — vióolmuziek
●
2 it muzíek, orkést ^het , muzikanten
3 Stijl. (muzíek)instrument ^het
▱
(вот) и вся́ му́зыка Spreek. — dat is het hele eiereneten;
не де́лает́ му́зыку Spreek. — dat maakt geen bal uit, dat doet er niet toe;
друга́я/ина́я/не та́ му́зыка Spreek. — dat is andere koek, dat is een heel ánder verhaal;
испо́ртить́ всю му́зыку Spreek. — álles in de soep dráaien/láten lópen, érgens een púinhoop/rótzooi van máken;
надое́ла́ мне вся э́та му́зыка Spreek. — ik heb er schoon genóeg van, dat hangt me de keel/strot uit;
начина́ть ту же му́зыку Spreek. — het verhaal van vóren af aan begínnen;
помира́ть, так с му́зыкой Spreek. ( — scherts.) [wat geeft het] je leeft maar één keer, wie dan leeft, wie dan zorgt, als het moet, dan moet het maar;
вот така́я́ му́зыка Spreek. — zo zit/steekt het in elkáar

музык/а ж
1 музика (ѓоя, ћис-туйѓу ва кечинмалар уйѓун ритмик товушлар орќали ифодаланадиган саньат тури); история ~и музика тарихи,
2 мусиќий асар, музика, куй; симфоническая ~а симфоник музика; ~а к кинофильму кинофильм музикаси; написать ~у музика ёзм