МУЖИК: значение слова

МУЖИ́К -а, м.

• 1. Крестьянин (в противопоставлении горожанину) (устар.).

• 2. То же, что мужчина (прост.). Дельный м. Он м. ничего.

• 3. То же, что муж (в 1 знач.) (прост.).

• 4. Невоспитанный, грубый человек (устар.). II уменьш. мужичок, -чка,м. (к 1 знач.) и мужичонка, -и, м. (к 1 и 2 знач.; унич.). * Мужичок с ноготок, мужичка с ноготок (разг. шутл.) - маленький мальчик, по виду, осанке похожий на взрослого [по поэме Некрасова "Крестьянские дети"]. II собир. мужичьё, -я, ср. (к 1 и 4 знач.; прост.), И прил. мужицкий, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.) и мужичий, -ья, -ье (к 1 знач.).

мужика, м. 1. В устах "господ" (прежде), а также в крестьянском быту - крестьянин. Орловский мужик не велик ростом, сутуловат, угрюм. Тургенев. Я не могу жить без Петербурга; за что же в самом деле я должен погубить жизнь с мужиками? Гоголь (говорит мелкий чиновник Хлестаков). Я не мужик, я унтер-офицер, отставной каптенармус. Чехов. 2. В том же языке "господ" - грубый, невоспитанный человек вообще (разг. пренебр. устар.). Мужик неотесанный. 3. Мужчина (обл. и простореч. фам.). Мужики и бабы, с граблями и косами на плечах, идут на работу. Гончаров. Семья-то большая, да два человека всего мужиков-то: отец мой да я, Некрасов. Он - здоровенный мужик! 4. Муж (обл.). Вот придет мой мужик - задаст тебе!

1. м. разг.-сниж.
То же, что: муж (1*).
2. м. разг.-сниж.
1) Мужчина.
2) перен. Невоспитанный, грубый, невежественный человек.

Мужик Августин

(Mu ží k) ≈ чешский писатель. Род. в 1859 г. Принадлежит к последователям чешских "байронистов" старшего поколения (Маха, Небеский, Майер); основное настроение его лирики ≈ тихая грусть, любовь ко всему национальному, носителем которого является простонародье, и вера в торжество правды. Сборники стихотворений M. ≈ "Jarní bou ř e" (1883), "Hlasy č lovĕka" (1883), "Kv ě ty polní"(l887),"Hymny a vzdechy" (1892), " Č erné perly" (1893), "Písn ě ž ivota" (1894), "Mír" (1899), "Chrá m bosych" (1899), сборники рассказов: "Duchu Husovu" (1903), "Trosky ž ivota" (1894), "Skvrny i paprsky" (1898).

мужи́к, -а́

мужиком мужи́к мужико́м

см. невежа , простолюдин

мужи́к

-ика́, ч.

1. заст. , розм. Селянин.

2. перен. , заст. , зневажл. , лайл. Про невиховану, грубу людину; селюк.

3. заст. , розм. Чоловік (у 1 знач. ) , мужчина.

4. діал. Чоловік (у 2 знач. ) , дружина (у 2 знач. ) .

муж.
1) уст. peasant
muzhik, moujik (русский крестьянин)
2) разг. (мужчина) man, fellow
3) разг.
уст. (невоспитанный человек) boor
lout, bumpkin
4) разг. (муж) husband

м.
1. уст. (крестьянин) peasant
2. разг. (мужчина) man*
3. разг. (муж) husband

мужик м 1. уст. (крестьянин) Bauer m 1c, 2c 2. разг. (мужчина) Mann m 1b*, Kerl m 1a

сущ. муж. рода ; одуш. мужик

м.
1) ( крестьянин )
уст. moujik m
2) ( мужчина )
разг. homme m
он 'умный муж'ик — c'est un garçon intelligent

муж́ик

м.

1) уст. ( крестьянин ) mujik m , patán m , rústico m , aldeano m

2) прост. ( мужчина ) hombre m
• он 'умный муж'ик — es una persona (es un tío) inteligente

3) обл. ( муж ) hombre m , marido m

м.


1) уст. ( крестьянин ) mugik, mugicco, contadino


2) прост. ( мужчина ) uomo
дельный мужик — un uomo serio
он мужик ничего — è uno in gamba


3) прост. ( муж ) marito, uomo; maschione


4) уст. ( грубый человек ) villano, bifolco, buzzurro

mužik

rolník

mužský

chlap

chám

мужык, мужык, мужчына, мужык