МУЖЕСТВО: значение слова

МУЖЕСТВО -а, ср. Храбрость, присутствие духа в опасности. Проявить м. и стойкость.

мужества, мн. нет, ср. (книжн.). Спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности. Проявить мужество. Ѓ Душевная стойкость и смелость. В ней (революционной. песне) звучало железное мужество. Максим Горький. Иметь мужество говорить правду в глаза.

1. ср.
1) Спокойная храбрость, присутствие духа в опасности, в беде.
2) Душевная стойкость и смелость.
2. ср. устар.
Зрелость, возмужалость.

му́жество, -а; но: о́рден Му́жества

см. смелость , храбрость

ср. courage, spirit
fortitude собирать все свое мужество – to pluck up one's courage/spirit, to muster/screw (up) one's courage выказывать мужество – to display courage

с. courage
(стойкость) fortitude

мужество с Mut m 1, Tapferkeit f

сущ. ср. рода мужність імен. жін. роду

с.
courage
m , vaillance f
прояв'ить м'ужество — montrer du ( или faire preuve de) courage

м́ужество

с. hombría f ; valor m , coraje m , valentía f ; osadía f , audacia f ( храбрость ) ; firmeza f ( стойкость )
• прояв'ить м'ужество — mostrar hombría

с.
coraggio m
проявить мужество и стойкость — mostrare coraggio e fermezza

mužnost

udatnost

statečnost

odvaha

mužství

chrabrost

мужнасць

męstwo,
dzielność;

му́жество
n
moed, manháftigheid, dápperheid, durf
име́ть му́жество + — inf. (met vba. als призна́ться, сказа́ть) de moed hébben te + inf.

საშ. ვაჟკაცობა, მამაცობა, მხნეობა:
• проявить м. ვაჟკაცობის გამოჩენა.

мужество с мардлик, ботирлик, жасурлик, ќаћрамонлик, жасорат; проявить ~ в бою жангда жасорат кўрсатмоќ; иметь гражданское ~ сознаться в своей вине гражданлик жасорати билан ўз айбига иќрор бўлмоќ.

с
cesaret, yiğitlik; mertlik
гражданское мужество — medeni cesaret
у него не хватило мужества сказать об этом прямо — bunu açıkça söylemek mertliğini gösteremedi

virtus [utis, f]; fidentia [ae, f]; fortitudo [inis, f]; spiritus [us, m] (magnos spiritus alicui facere, imprimere); animus [i, m]; pectus, oris, n; mens [ntis, f];
+ страх, пробуждающий мужество frigus animosum;

kurazh (ещё: мужественный) -
    - courage, но... [кАридж].