Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МОЧЬ могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в нек -рых сочетаниях; разг.); несов., с неопр. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что-н.). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда(шутл.). * Может быть или быть может -1) вводн. сл., как можно думать, возможно. Вернётся, может быть, только к вечеру; 2) выражение неуверенного подтверждения, вероятно, по-видимому. Он придёт? - Может быть. Не могу знать (устар. разг.) - вежливый официальный ответ в знач. не знаю, мне неизвестно (обычно у военных). Не может быть! - восклицание, выражаю- шее удивление и недоверие, сомнение в чём-н. Видели снежного человека. - Не может быть! Не моли! (устар. и разг.) -не делай, не вздумай сделать что-н. Слабого обидеть не моги (афоризм). При начальнике и пискнуть не моги. И думать не моги! (строгий запрет). Как живёте-можете? (разг.) - как живёте, как поживаете? Через не могу (делать, сделать что-н.) (разг.) - преодолевая невозможность, отсутствие сил. II сов. смочь, смогу, сможешь, смогут; смог, смогла; смоги. МОЧЬ, -и, ж. (прост.). В нек-рых выражениях: сила, способность, возможность что-н. делать. Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). Изо всей мочи (изо всех сил). Нет мочи (нет сил, возможности). II уменьш. моченька, -и, ж. Моченьки моей нет (нет сил, устал или болен).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
могу, можешь, могут; могущий, д. н. нет, пов. только с отриц.: не моги (обл.или простореч. шутл.), прош. мог, ла, несов. 1. с инф. Обладать сгюсобностыо, силами что-н. делать, быть в состоянии. Он может поднять 100 кг. Ничем не могу вам помочь. Бессильному не смейся и слабого обидеть не моги. Крылов. - Пе моги! строго молвил дядя. - Никак этого нельзя! Максим Горький. Можете ли вы это сделать к завтрашнему дню? Он Всё может. Всё что могу, я сделаю. 2. 3 л. ед. ч. наст. вр. может употр. в том же знач., что "может быть" (простореч.; см. ниже). Она тебя теперь, может, больше всех І может быть и (книжн.) быть может ("быть" в обоих случаях без удар.) - вводное слово, как может случиться, как можно думать, возможно. Я вас люблю любовью брата, а, может быть, еще сильней. Пушкин. Любовь еще, быть может, в моей душе угасла не совсем. Пушкин. Не может быть! - восклицание, выражающее недоверие к чему-н., что кажется невероятным, малоправдоподобным. как живете-можете? (разг. фам.) - как поживаете? Не могу знать или (простореч.) не могим знать (устар.) - употр., как формула официального, почтительного ответа в знач. не знаю (из старого военного быта: ответ подчиненного начальнику). - Где доктор? - Съехали. - Куда? - Не могим знать. Данилевский.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
мочи, мн. нет, ж. (простореч.). Сила, способность что-н. делать. Мочи моей нет. Бежать во всю мочь. Ударить изо всей мочи. что есть мочи. Мочи нет (как) (разг.) - слишком сильно, так, что невозможно, нестерпимо. Мочи нет, как холодно. Здесь так свежо, что мочи нет. Грибоедов.
Толковый словарь Ефремовой
1. ж. разг.-сниж.
Сила, мощь.
2. несов. неперех.
1) Обладать способностью, силами что-л. делать; быть в состоянии.
2) Иметь возможность делать что-л.
Толковый словарь В. И. Даля
и могти, или мочи, мощи; могу, можешь (вор. он могеть, маготь), быть в силах, в состоянье сделать что, по силам телесным, умственым, по власти, средствам и пр. Быть здоровым, помогать (см. мога). Сидеть на ряду, не говорить не могу, не умею, о начальстве. Хочу, половина могу. Хочу, так чего не могу (не смогу)? Что хочу, то и могу. Моги, мой родимый, душе пособить (песня). хоти и дерзай. Можешь ли гораздо? ярос. здоров ли. Не моги, донск. не смей. Немочь, болеть, хворать. Как живете, можете, поживаете? Здорово живешь, можешь; каково поживаешь, можаешь? Лежит, неможет, а что болит - не скажет. Неможет, корочка хлеба не гложет, а пирожка боится. Немогу, а ем по пирогу. Мочь сущ. ж. мощь, сила телесная и духовная, могущество, могута; здоровье, крепость; власть. Моченьки нет, хвор, болен. Нет мочи терпеть, невыносимо. Задор берет (или велик), да мочи нет. Прясть мочью, а красть ночью. Пил во всю ночь, пока была мочь. Жду во всю мочь, девятую ночь. Нет моей моченьки : прождали три ноченьки! Церк. мокрота, сырость, моча. Можно, см. мога. Мочься (с предложным могаться) безлично. Каково можется? здоровится. Худо можется, а кость не гложется. Не живи, как хочется, живи, как можется. Богатому, как хочется, а бедному - как можется. Как плохо можется, так и здоровится. Не можется к смерти, а мажется - к могиле. Не возмогу, не смогу этого. Из него ничего не выможешь (вымогать). Домочи бы вот только до праздников, додюжать. Измогать, изнемогать. Как-нибудь обмогусь, надо перемочься, перемогтись. Помоги мне. Размогся, разнемогся. Мочный, мощный, сильный, крепкий, дюжий, ражий, дебелый, плотный, здоровый; могучий, могутной, властный, много могущий. Мочность ж. мощность, мочь, могута, могутство : сила, крепость, коренастость; власть. Моща ж. мн. нетленное тело угодника Божия. Мощехранилище ср. ковчег для мощей. См. также мога.
Большой русско-английский словарь
I несовер. - мочь
совер. - смочь без доп. be able (быть в состоянии)
can
may может ли он пойти туда? – can he go there? (возможно ли это?)
may he go there? (позволено ли это?) вы можете подождать? – can you wait? могу ли я попросить вас – may I ask you? я не могу не (делать что-л.) – I can't help (doing smth.) не могу знать – I don't/wouldn't know (sir) может быть не может быть! II жен.
разг. (сила) power, might изо всей мочи, что есть мочи, во всю мочь – with all one's might мочи нет – (как) it is unbearable
мочь : 1.v. to be able может быть perhaps 2.f. power, might
Большой русско-английский словарь
I
смочь be* able
может ли он пойти туда? (возможно ли это?) can he go there?
(позволено ли это?) may he go there?
я не могу прийти сегодня I shall not be able to come today
можете ли вы это сделать? can you do that?
если (с)могу if I can, if I am able (to)
может быть, быть может perhaps
не может быть! not really!
как живёте-можете? how are you?, how are you getting along?
Большой русско-английский словарь
i
смочь be* able
может ли он пойти туда? (возможно ли это?) can he go there?
(позволено ли это?) may he go there?
я не могу прийти сегодня I shall not be able to come today
можете ли вы это сделать? can you do that?
если (с)могу if I can, if I am able (to)
может быть, быть может perhaps
не может быть! not really!
как живёте-можете? how are you?, how are you getting along?
Большой русско-английский словарь
II
ж. разг. power, might
во всю ~ with all oneś might, with might and main
~и никакой нет! itś unbearable!
Большой русско-английский словарь
ii
ж. разг. power, might
во всю ~ with all oneś might, with might and main
~и никакой нет! itś unbearable!