МОРЕ: значение слова

МО́РЕ, часть Мирового ок., обособленная сушей или возвышениями подвод. рельефа и отличающаяся от открытой части океана гидрологич. и метеорол. режимом. Чем более замкнуто М. сушей, тем в большей степени оно отличается от океана; условно М. наз. также нек-рые открытые части океанов (напр., Саргассово м.) и нек-рые кр. озёра (напр., Каспийское, Мёртвое), а также заливы (Гудзонов, Мексиканский). По степени обособленности и особенностям гидрологич. режима М. подразделяются на внутренние, окраинные и межостровные.

МОРЕ -я, мн. -я, -ей, ср.

• 1. Часть океана - большое водное пространство с горько-солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. 3а морем (в заморских странах; устар.). 3d море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться в мореплавание).

• 2. перен; кого-чего. Большое количество кого-чего-н. (высок.). М огней. М. слов. М. людей. * Открытое море (спец.) -- морское пространство за пределами территориальных вод какого-н. государства. Закрытое море (спец.) - морское пространство, представляющее собой территориальные воды какого-н. государства. II прил. морской, -ая, -ое (к 1 знач.). М. флот. Морская пехота (род военно-морских сил, предназначенных для морских десантов и для обороны побережья). Морская болезнь (болезненное состояние, вызываемое качкой). Морская свинка (маленькое животное-грызун).

моря, мн. я, ср. 1. часть водной оболочки земли, огромное углубление, впадина в земной поверхности, заполненная горькосоленой водой и соединенная проливом с океаном или образующая его прибрежную часть, более или менее глубоко вдавшуюся в материк. Балтийское море. Закрытое море (соединенное с океаном только узким проливом). Открытое море (с открытым широким выходом в океан). Борьба за свободу морей. Ѓ Очень большое озеро с горько-соленой водой. Каспийское море. Аральское море.

только ед. Водная поверхность земного шара (океаны и моря). Ехать морем. 2. перен., чего. Большое количество чего-н. (ритор.). Море слез. Море крови. Море вина. Море слов. 3. перен., чего. Обширное пространство чего-н. (поэт.). Поезд исчезал в степной дали, в желтом море хлебов. Максим Горький. Море по колено - см. колено. В открытое море (выйти), в открытом море - далеко от берегов моря, океана, так что не видно очертаний берегов. Житейское море (книжн, ритор. устар.) - жизнь с ее заботами, волнениями и проч. (выражение церк. происхождения). Я испытал превратности судеб и видел многое в житейском море. Ф. Сологуб. капля в море - см. капля.

ср.
1)
а) Часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа.
б) Очень большое озеро с горько-соленой водой.
в) Крупный искусственный водоем.
г) Водная поверхность земного шара (океаны и моря).
2)
а) перен. Обширное, безбрежно простирающееся пространство чего-л.
б) разг. Огромное количество, неисчислимое множество чего-л.

ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом знач. употребл. мн. моря. Соединенные с океаном проливами (Средиземное, Черное, Чермное и пр.), носят названье это правильно : менее законно придается оно морцам или озерам (Каспий, Арал, Байкал). *Море означает также бездну или пропасть, необъятность. Выпить море, говорится о неисполнимом. Море бед. Море хлопот. Морище расколыхалось. Море под корову! привет доилбщице. Морюшко, море синее, песня. Чернильное море, бумажные берега, приказное дело. На море на киане, на острове на Буяне стоит бык печеный : в заду чеснок толченый, с одного боку-то реж, а с другого макай да ешь! сказочное. На море на каине, на острове на Буяне лежат белгорюч камень алатырь. Хорошо море - с берегу. Тихо море, поколе на берегу стоишь. Не ищи моря, и в луже утонешь. Не море топит, а лужа. Жди горя с моря, беды от воды. Хвали море с полатей (на полатях лежучи). В море (или с морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). От горя хоть в море, от беды в воду. Кто в море не бывал, тот и горя не видал. Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя. Горе не море : выпьешь до дна. Горе - что море : ни переплыть, ни вылакать. По горе не за-море : не огребешься и дома. Пришло горе, взволновалось море : люди тонут, и нас туда же гонят. Ветром море колышет, молвою народ. Не хода в море без одежи : море удорожит. Моря песком не засыплешь. Хвалилась синица, что море зажжет. Моря не пере(раз)городишь. Шилом моря не нагреешь. Кабы не кабы, так было б море, не пруды. За-морем телушка полушка, да рубль перевозу. Ума за-морем не купишь, коли его дома нет. Журавли за-море летают, а все одно курлы! Ум за-морем, а смерть за-воротом (за воротами). По капле дождь - а дождь реки почт : реками море стоит. И быстрой (и большой) реке слава до моря. В море глубины, а в людях правды не изведаешь. Не мутясь и море не становится (не станет). П…

≈ см. Океанография и Океан.

Море и его жизнь

≈ научно-литературный иллюстрированный журнал, выходит в С.-Петербурге с 1901 г., сначала ежемесячно, теперь еженедельно. Ред.-изд. Н. Н. Беклемишев.

ср. sea
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря – above sea-level ниже уровня моря – below sea-level бушующее море – raging sea штормовое море – stormy sea внутреннее море – closed sea Желтое море – Yellow Sea Тирренское море – Tyrrhenian Sea Охотское море – Sea of Okhotsk Мраморное море – Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море – Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых – Laptev Sea Восточно-Китайское море – East China Sea открытое море – blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена – Bellingshausen Sea неспокойное море – heavy sea на море – at sea(side) ехать морем – to go by sea за морем – overseas из-за моря – from overseas море разливанное – oceans/lashings (of drink) Адриатическое море – Adriatic Sea Эгейское море – Aegean Sea
уст. Archipelago Аравийское море – Arabian Sea Аральское море – Aral Sea Балтийское море – Baltic Sea бурное море – nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море – Sea of Azov Южно-Китайское море – South China Sea Белое море – White Sea Черное море – Black Sea Чукотское море – Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море – East Siberian Sea Ионическое море – Ionian Sea Карибское море – Caribbean Sea Карское море – Kara Sea Каспийское море – Caspian Sea Красное море – Red Sea ждать у моря погоды – to wait in vain for smth. Мертвое море – Dead Sea Северное море – North Sea

мор|е - с. sea
перен. (большое количество) ocean
выйти в ~ put* to sea
в открытом ~ on the open sea, on the high seas
у ~я at the seaside
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes

беллинсгаузена
Bellingshausen Sea

Беллинсгаузена
Bellingshausen Sea

лаптевых
Laptev Sea

Лаптевых
Laptev Sea

огней
blaze of lights

по колено
devil-may-care attitude ему море по колено – he doesn't give a damn

разливанное
разг.
шутл. oceans/lashings (of drink)