м́оре
с. mar f , m ( тж. перен. )
• вн'утреннее м'оре — mar interior
• откр'ытое м'оре — mar ancha (larga), alta mar
• закр'ытое м'оре — mar cerrada
• в откр'ытом м'оре — en alta mar
• на м'оре — en el mar
• у м'оря — junto al mar
• з'а морем — allende los mares, en ultramar
• волн'ующееся м'оре — mar alta
• волн'ение на м'оре — marejada f
• б'урное м'оре — mar de fondo (de leva)
• спок'ойное м'оре — mar en bonanza (en leche, en calma)
• госп'одствовать на м'оре — dominar el mar
• борозд'ить м'оре — surcar el mar
• в'ыйти в м'оре — hacerse a la mar, levar anclas, soltar amarras, hacerse a la vela
• м'оре слез — un mar de lágrimas ••
• к'апля в м'оре — una gota de agua en el mar
• ждать у м'оря пог'оды погов. — estar al pairo; esperar a que dé peras el olmo, esperar sentado
• ем'у м'оре по кол'ено (по кол'ена) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
• щ'епкой м'оря не перепах'ать — ≈ meter la mar en un pozo
Начните вводить слово: