МОЛОТОК: значение слова

МОЛОТО́К,

• ручной ударный инструмент.

• Ручная машина с электрич., пневматич., гидравлич. приводом (напр., клепальный М.).

МОЛОТОК -тка, м.

• 1. Инструмент для забивания, ударов - металлический или деревянный брусок, насаженный под прямым углом на рукоятку. Столярный, сапожный м.

• 2. Ручная машина ударного действия с механическим приводом. Отбойный м. Клепальный м. Бурильный м.

• 3. перен. О деятельном и настойчивом, упорном человеке (прост.). Парвнь-м. * С молотка (продавать, пойти) - с аукциона (во время к-рого удар молотка аукциониста означает состоявшуюся продажу). II уменьш. молоточек, -чка, м. II прил. молотковый, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

молотка, м. Металлический или деревянный брусок различной формы, снабженный рукояткой, служащий преимущ. для забивания гвоздей, для удара по инструменту (долоту, стамеске) в работе и т. п. Сапожный молоток. Столярный молоток. Дверной молоток (к-рым в старину стучали в дверь, чтобы дать знать о своем приходе). С молотка (продавать, пойти) (разг. устар.) - с аукциона, с публичного торга (от ударов молотком, к-рыми на аукционах возвещается присутствующим, что вещь продана). Все именье пошло о молотка.

1. м.
1) Ручной инструмент в виде металлического или деревянного бруска, насаженного под прямым углом на рукоятку, служащий для забивания чего-л., нанесения ударов по чему-л.
2) Предмет, видом напоминающий такой инструмент, служащий для нанесения ударов по чему-л.
3) Устройство, машина ударного действия.
2. м. разг.-сниж.
То же, что: молодец.

Молоток моллюск

(Malleus) ≈ род пластинчатожаберных моллюсков из семейства Avicuidae (к которому относятся также жемчужница, пинна, см.). Раковина удлиненная, узкая, часто изогнутая, листоватая; замочный край длинный, спереди и сзади вытянутый в длинный узкий отросток, что придает всей раковине молоткообразную форму. 6 современных видов в китайских, индийских и австралийских морях. M. vulgaris ≈ раковина черно-бурого цвета, Т-образной формы, неправильно волнисто-изогнутая, листоватая, длиной 13≈15 стм.; водится в Индийском океане. Н. Кн.

молото́к, -тка́

|| пойти под молоток

молото́к

-тка́, ч.

1. Ручне знаряддя ударної дії – металевий або дерев'яний брусок, насаджений під прямим кутом на держак. || Предмет, схожий на це знаряддя. Дерев'яний молоток для гри в крокет .
• Продава́ти (пуска́ти і т. ін.) з молотка́ — продавати способом прилюдного торгу, з аукціону.


2. спец. Прилад, пристрій ударної дії. Вибійний молоток .

3. розм. , фам. Молодець, молодчина.

муж. hammer
mallet (деревянный) пневматический молоток – puncher деревянный молоток – mallet бурильный молоток – boring machine
gadder горн. шиферный молоток – (для кровельных работ) sax продать с молотка – to sell by auction

молот|ок - м. hammer
продать с ~ка sell* by auction
пойти с ~ка come* under the hammer

для проковки
peening hammer

дробилки
crushing hammer, impact bar

формовщика
molder's hammer

молоток м Hammer m 1d* а продаваться с молотка unter den Hammer kommen* vi (s)

сущ. муж. рода молоток

м.
marteau
m
отб'ойный молот'ок — marteau piqueur
••
продав'ать с молотк'а — vendre aux enchères (publiques), vendre à l'encan ( или à la criée)

молот́ок

м.

1) martillo m ; martellina f ( каменщика )
• дерев'янный молот'ок — mazo m
• геолог'ический молот'ок — cateador m
• уд'ар молотк'а — martillazo m

2) прост. machacón m
• п'арень-молот'ок — este muchacho es muy machacón ••
• пойт'и, продав'ать с молотк'а уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta

м.


1) martello
столярный молоток — martello da falegname


2) тех.
отбойный молоток — martello pneumatico


3) перен. жарг. ( молодец ) cannone, drago
парень-молоток — e un gran drago
••
с молотка (продавать / пойти) — (vendere / essere venduto) all'asta; all'incanto

palička (na maso)

mlátek

kladivo

kladívko

для загибки
zaklepávací kladívko

для поддержки заклёпок
podpěrný hlavičkář

жестянщика
klempířské kladivo

мостовщика
dřevěné dlaždičské kladivo

kladivo dlaždičské

отбойный
sbíječka

с бойком
obuvnické kladívko

с шаровым бойком
oblík

малаток, продавать, пойти с молотка — прадаваць, пайсці з малатка

młotek;

молото́к
m
1 hámer
дверно́й́ молото́к ( v. — deur) (deur) klópper;
идти́/пойти́́ с молотка́ — ónder de hámer kómen, geveild wórden;
председа́тельский́ молото́к — vóorzittershamer, presidéntshamer;
продава́ть́ с молотка́ — publíek verkópen, ónder de hámer bréngen, bij áfslag verkópen, véilen;
прода́жа́ с молотка́ — openbare/publieke vérkoop, véiling
●
2
m
Stijl. kei;
taaie, stíjfkop

молоток м, р. -тка м
1 болѓа, болѓача, тўќмоќча; сапожный ~ косибларнинг болѓачаси; крокетный ~ крокет тўќмоќчаси; отбойный ~ отбойка болѓаси; с молотка (продать , купить) уст. ким ошди ќилиб (сотмоќ, олмоќ).

м
çekiç ( -ci )
••
продать с молотка — haraç mezat satmak

malleus [i, m]; malleolus [i, m];
+ назначить что-л. к продаже с молотка subjicere aliquid praeconi (voci praeconis, sub praeconem);