МОЛОДЕЦ: значение слова

МОЛОДЕЦ -дца, м. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м.

МОЛОДЕ́Ц -дца, м.

• 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м.

• 2. Выражение похвалы тому, кто делает что-н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что вовремя пришёл.

• 3. обычно мн. Человек, обычно сильный, смелый, бесшабашный (разг.). Разбойные молодцы. Ловкачи-молодцы.

• 4. молодцом, в знач. сказ. По-молодецки, бодро, а также выражение одобрения тому, кто ведёт себя хорошо, так, как нужно (разг.). Больной у нас сегодня молодцом. * Молодец против овец, а на (против) молодца - сам овца - поел. о том, кто смел со слабым и труслив перед сильным.

молодца, м. (нар.-поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом "добрый"). Исполать тебе, добрый молодец. Песня. Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого. А. К. Толстой.

молодца, м. 1. Молодой человек бравого вида, крепкого сложения, сильный; удалец. У него все сыновья - молодцы, как на подбор. Здорово, молодцы! (обращение к солдатам; дореволюц.). В комнату вошел во Франции - "les camelots du roi"). молодец вершков девяти ростом. 2. в знач. сказуемого. Употр. для выражения одобрения, похвалы за какой-н. ловкий, отличный поступок, удачное действие (разг.). Он у нас молодец! Браво, молодцы, ребята! 3. Слуга, сиделец в лавке, половой в трактире и т. п. (дореволюц. разг.). Служит в молодцах у купца. 4. преимущ. мн. Приспешники чьи-н., охотно исполняющие приказания хозяина (неодобрит.). Деникинские молодцы. Королевские молодцы (обозначение монархической черносотенной группировки

I молоде́ц муж. fine fellow, brick разг.
fine girl (о женщине) молодец! – well done! разг. II мо́лодец муж.
поэт. brave

м. поэт. brave.

молод|ец - м.
1. young stalwart
fine fellow
2. в знач. сказ. разг. : ~! well done!, good lad!
~ к ~цу fine fellows to a man, every one of them a stalwart