Большой российский энциклопедический словарь
МО́ЛНИЯ, гигантский электрич. искровой разряд между облаками или между облаками и земной поверхностью длиной неск. км, диаметром десятки см и длительностью десятые доли секунды. М. сопровождается громом. Кроме такой (линейной) М. изредка наблюдается шаровая М.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МОЛНИЯ -и, ж.
• 1. Мгновенный искровой разряд в воздухе скопившегося атмосферного электричества. Сверкнула м. Линейная, зигзагообразная м. Шаровая м. (шаровидное тело, образующееся вслед за ударом линейной молнии). Сухая м. (без дождя).
• 2. Экстренный выпуск бюллетеня, газеты, книги, а также особо срочная телеграмма. Стенгазета-м. Брошюра печатается молнией. Телеграмма-м.
• 3. Род металлической или пластмассовой быстро задёргивающейся застёжки. Куртка на молнии. II прил. молниевый, -ая, -ое (к 1 знач.) и молнийный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
молнии, ж. Разряд атмосферного электричества в воздухе, обычно в виде огненного зигзага. Сверкнула молния. Молния ударила в дерево. Молнией убило. С быстротой молнии. Шаровая молния (в виде огненного шара). - Каков дождик? Каковы молнии? Тургенев. Телеграмма-молния (нов.) - телеграмма, пересылаемая адресату очень быстро, вне всякой очереди. Метать громы и молнии - см. гром.
Толковый словарь Ефремовой
1. ж.
Гигантский разряд атмосферного электричества между облаками или между облаками и землей (обычно в виде светящейся извилистой полосы).
2. ж.
1) Вид срочной телеграммы.
2) Срочно выпускаемая стенная газета, информационный листок, освещающие важные, злободневные вопросы.
3. ж.
Застежка в виде двух полос материи с прикрепленными к ним зубчиками, способными быстро сцепляться между собой.
Толковый словарь В. И. Даля
ж. молонья; молонье ср. каз. перм. молынье вор. молашка, молодня зап. огненное проявление грозы, при громе; мгновенное освешение тучи, неба огненною струею. Отдаленная молния, где не видать зубчатого прорыва : зарница, южн. блискавица. Молния зимой, к буре. Молненный, молнийный, к молнии относящийся. Молоньистый, молмиеватый, -видный, молонью подобный, молниезрачный, церк. Молние- или молневержец, громовержец, кто пускает молнию. Молненосная туча, -носица ж. громовая, грозовая. Моловить, вологодск. безличн. казаться, видеться, чудиться, мерещиться. Мне что-то моловит, помоловило.
Этимологический словарь Фасмера
мо́лния
•народн. молонья́, ма́ланья́, ма́ланка (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 301 и сл.; Очерк 159 и сл.), укр. молоння́, блр. мо́лоння, др.-русск. мълнии, мълниɪа, ст.-слав. млънии ἀστραπή (Супр.), болг. мъ́лния, сербохорв. му́ња, словен. móɫnja, полаб. mä́uńa.
•Праслав. *mъlni – образование аналогично слав. *sǫdi; см. судья́; родственно др.-прусск. mealde "молния", др.-исл. Мjo < llnir "молот Тора, молния", myln "огонь", кимр. mellt "молния"; см. Миккола, IF 23, 120 и сл.; RS 2, 248; Ursl. Gr. 3, 38; Траутман, ВSW 177; Арr. Sprd. 376; Хольтхаузен, Awn. Wb. 198, 202; Шпехт 228; Френкель, IF 53, 52 и сл.; Мейе, Ét. 444; М.–Э. 2, 627. Связь с др.-инд. mr̥ṇā́ti "дробит" (Мi. ЕW 187) оспаривается; см. Уленбек, Aind. Wb. 230. Следует также отделять это слово от лат. malleus "молот", вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 131); см. Вальде–Гофм. 2, 16. О лтш. milna, mìlnа см. также Буга, РФВ 72, 190 и сл.; М.–Э. 2, 627.
Большой русско-английский словарь
жен.
1) lightning метать громы и молнии – to fulminate удар молнии – thunderbolt зигзагообразная молния – forked lightning шаровая молния – ball lightning шаровидная молния – globe-lightning
2) (срочная телеграмма) express-telegram
3) (застежка) zipper, zip fastener, fastener расстегнуть молнию – to unzip
молни|я - ж.
1. lightning
2. (телеграмма) express telegram
3. (застёжка) zipper, zip-fastener
slide-fastener амер.
4. (стенная газета) news-flash
с быстротой ~и at lightning speed
распространяться с быстротой ~и spread* like wildfire
