МОЗГ: значение слова

МОЗГ -а (-у), в мозгу, мн. -и, -ов, м.

• 1. (-а). Центральный отдел нервной системы человека и животных - нервная ткань, заполняющая череп и канал позвоночника; орган высшей нервной деятельности. Головной м. Спинной м. Работа мозга.

• 2. (-а), ед., перен. Основное ядро, руководящий центр чего-н. Лаборатория - м. завода.

• 3. ед. Мягкая ткань, заполняющая полости костей. Костный м.

• 4. перен. Ум, умственные способности (разг.). Раскинь ( или по- шевели) мозгами! (сообрази, подумай хорошенько). Мозги набекрень у кого-н. (о неумном, со странностями человеке). Вправить мозги кому-н. (заставить одуматься, образумиться)

• 5. мн. Ткань, заполняющая череп нек-рых животных и употр. как пища. Телячьи мозги. * До мозга костей (разг.) - до последней степени, всем своим существом. Испорчен до мозга костей. II прил. мозговой, -ая, -ое (к 1,3 и 4 знач.),

мозг, -а, предл. в мо́зге и в мозгу́, мн. -и́, -о́в

мозг

м.

1) cerebro m , seso m ( тж. перен. )
• головн'ой мозг — encéfalo m
• спинн'ой мозг — médula espinal
• продолгов'атый мозг — médula oblonga
• к'остный мозг — médula f , tuétano m
• воспал'ение мозга мед. — encefalitis f

2) мн. мозг'и прост. ( умственные способности ) seso m
• он челов'ек с мозг'ами — es un hombre sesudo

3) мн. мозг'и ( кушанье ) sesos m pl
• бл'юдо из ж'ареных мозг'ов — sesada f ••
• ут'ечка мозг'ов — hemorragia (fuga) de cerebros
• до мозга кост'ей — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costados
• впр'авить мозг'и ( кому-либо ) прост. — hacer sentar la cabeza (a)
• шевел'ить (раск'идывать) мозг'ами прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt ( fam. ) , calentarse (devanarse) los sesos
• промыв'ать мозг'и — lavar el cerebro
• мозг'и набекр'ень ( у кого-либо ) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito)