Русско-испанский словарь МОЖЕТ быть м́ожет быть puede ser, es posible, tal vez, quizá(s) • м'ожет быть, он у'ехал — es posible que se haya ido • не м'ожет быть! — ¡no puede ser!, ¡imposible!