1) ( с кем-либо ) reconciliarse (con), hacer (las) paces (con)
2) ( с чем-либо ) resignarse (a); conformarse (con), acomodarse, avenirse (a) • мир'иться с недост'атками — conformarse con los defectos • мир'иться со сво'им полож'ением — resignarse con (aceptar) su situación