МИЛОСТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

МИЛОСТЬ

ж.
1) ( милосердие )
pitié f , clémence f
сд'аться на м'илость побед'ителя — se rendre à la merci du vainqueur, s'en remettre à la discrétion du vainqueur
смен'ить гнев на м'илость — passer l'éponge sur qch
из м'илости — à titre de grâce
2) ( знак
благоволения, одолжение
) faveur f , bonté f , grâce f
оказ'ать м'илость, сд'елать м'илость — faire la grâce de
3) ( благоволение )
bienveillance f
втер'еться в м'илость к ком'у-либо разг. — s'insinuer dans les bonnes grâces de qn
быть в м'илости у ког'о-либо — être bien vu de qn , être dans les bonnes grâces de qn
••
м'илости пр'осим! разг. — soyez le (la) bienvenu(e)!, je vous en prie!
по м'илости ког'о-либо разг. — grâce à qn
скаж'ите на м'илость! разг. — voyez-vous cela!