МЕШАТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

МЕШАТЬ

I несовер.
(что-л. )
1) (размешать) stir, agitate
2) (с кем-л./чем-л.
смешать, перемешать) mix, mingle
blend (with)
3) (с кем-л./чем-л.
разг.
уст.
принимать одно за другое) confuse
mix up
take (for) II несовер. - мешать
совер. - помешать без доп.
1) (кому-л.) disturb (беспокоить)
hinder, impede (стеснять)
2) (кому-л./чему-л. делать что-л.) prevent (препятствовать)
hinder, impede, hamper
interfere (with) (вмешиваться) вам не мешает, вам не мешало бы – you'd better

мешать :
1. to bother, disturb
2. to stir


Большой русско-английский словарь

МЕШАТЬ

I
меш|ать I -, помешать (дт.) (препятствовать) prevent (smb.), interfere (with), hinder (smb.)
(беспокоить) be* in the way (of)
~ кому-л. be* in smb.ś way
не ~ай! leave me, him, etc. alone! dont́ interrupt!
не ~айте мне работать! let me work!
не ~ало бы..., не ~ает... there would be no harm in..

Большой русско-английский словарь

МЕШАТЬ

i
меш|ать I -, помешать (дт.) (препятствовать) prevent (smb.), interfere (with), hinder (smb.)
(беспокоить) be* in the way (of)
~ кому-л. be* in smb.ś way
не ~ай! leave me, him, etc. alone! dont́ interrupt!
не ~айте мне работать! let me work!
не ~ало бы..., не ~ает... there would be no harm in..

Большой русско-английский словарь

МЕШАТЬ

ii
помешать (вн.)
1. (размешивать) stir (smth.)
2. тк. несов. (соединять в одно) mix (smth.)
~ краски mix colours

Большой русско-английский словарь

МЕШАТЬ

II
помешать (вн.)
1. (размешивать) stir (smth.)
2. тк. несов. (соединять в одно) mix (smth.)
~ краски mix colours

Большой русско-английский словарь

МЕШАТЬ

доставке
w prevent delivery