Мечи: 1-2 - древнейшие мечи бронзового века; 3 - меч раннего железного века (галынтатская культура); 4 - скифский меч акинак; 5 - меч латенской культуры (5—1вв. до н. э.); 6 — римский меч гладиус; 7 - длинный римский меч спата; 8—9 — древнерусские мечи; 10 — кавалерийский меч Ближнего Востока.Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МЕЧ
МЕЧ -а, м. Холодное оружие с обоюдоострым длинным прямым клинком. Поднять м. на кого-н. (также перен.: начать войну; устар. и высок.). Пройти огнём и мечом (беспощадно уничтожить, разорить войной; высок.). Вложить м. в ножны (также перен.: кончить войну, высок.). М. правосудия (перен.; высок.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
МЕЧ
меча, м. (книжн.). Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Острый меч. Разрубить мечом. И он мне грудь рассек мечом. Пушкин. Обнажить меч. Бутафорский меч.
перен. Употр., как символ войны, в выражениях: поднять меч (объявить войну), точить меч (готовить войну) и т. п. (ритор.). Не совестно, Рожнов, что на меня ты поднял меч? Пушкин....Враги человечества и мира между народами злобно точат меч, лихорадочно вооружаются... Ворошилов.
перен., чего. То, что разит, карает (ритор.). Меч правосудия. Дамоклов меч (книжн.) - постоянно грозящая опасность. (По имени Дамокла, над головой к-рого тиран Сиракузский Дионисий в 4 в. до н. эры повесил во время пира на конском волосе меч, чтобы показать тщету радостей и удовольствий.) Скрестить мечи (книжн. ритор.) - вступить в бой, в состязание, в спор.
перен. Употр., как символ войны, в выражениях: поднять меч (объявить войну), точить меч (готовить войну) и т. п. (ритор.). Не совестно, Рожнов, что на меня ты поднял меч? Пушкин....Враги человечества и мира между народами злобно точат меч, лихорадочно вооружаются... Ворошилов.
перен., чего. То, что разит, карает (ритор.). Меч правосудия. Дамоклов меч (книжн.) - постоянно грозящая опасность. (По имени Дамокла, над головой к-рого тиран Сиракузский Дионисий в 4 в. до н. эры повесил во время пира на конском волосе меч, чтобы показать тщету радостей и удовольствий.) Скрестить мечи (книжн. ритор.) - вступить в бой, в состязание, в спор.
Толковый словарь Ефремовой
МЕЧ
м.
1) Старинное колющее и рубящее оружие в виде обоюдоострого прямого клинка с рукояткой.
2) перен. То, что или кто наказывает, карает кого-л., что-л.
1) Старинное колющее и рубящее оружие в виде обоюдоострого прямого клинка с рукояткой.
2) перен. То, что или кто наказывает, карает кого-л., что-л.
Толковый словарь В. И. Даля
МЕЧ
м. холодное, ручное оружие древних и средних веков, что ныне шпага, сабля, палаш, шашка; при различной длине мечей, они были прямы и обоюдоостры. Рыба с долгим, зубчатым, костяным рогом или зубом, Xiphias gladius. Южное созвездие этого названья. Зорить огнем и мечем. Рассечь узел мечем. Меч кладенец, сказ. На что и меч, коли некого сечь. На что бабе меч, коли нечего сечь. Остер меч, да некого сечь. Твой меч, моя голова. Покорной головы (или : повинную голову) и меч не сечет. Мечевой, мечный, к мечу относящийся. Мечник м. стар. воин; палач. Мечников, ему принадлежащий. Мечеватый, -видный, -образный, мечастый, на меч похожий. Мечевщик м. кто кует, работает мечи. Мечебитец, -боец, м. гладиатор, боец; -битный, -бойный, к бою на мечах относящийся. -бойство ср. искусство биться мечами. -носец стар. воин вооруженный мечем; рыцарь бывшего в Ливонии духовного ордена; служка рыцарский, меченоша м. оруженосец. -носцев, ему принадлежащий. -носный, к нему относящийся.
Большой русско-английский словарь
МЕЧ
муж. sword скрещивать мечи/шпаги (с кем-л.) – to cross/measure swords вложить меч в ножны – to sheath one's sword дамоклов меч – sword of Damocles точить меч – to whet one's sword поднимать меч, обнажать меч – to take up the sword against, to unsheath one's sword
м. sword
blade поэт.
вложить ~ в ножны sheathe the sword
обнажить ~, поднять ~ take* up oneś sword
Дамоклов ~ the sword of Damocles
предать ~у put* to the sword
скрестить ~и cross/measure swords (with)