Русско-испанский словарь МЕТЛА метл́а ж. ( мн. мётлы) escoba f • взять метл'у в р'уки ( тж. перен. ) — ponerse a barrer, dar escobazos •• • н'овая метл'а ч'исто метет посл. — la escoba nueva barre bien; cura nuevo santos bailando; nuevos reyes, nuevas leyes