МЕРИТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-голландский словарь

МЕРИТЬ

ме́рить
( if ; pres. ook Spreek. Mépmo, меряешь, …; tr. )
1 ( pf изме́рить/уме́рить) méten, [kámer, méubel] ópmeten
ме́рить всех на оди́н/свой арши́н́ Spreek. — óver één kam schéren;
ме́рить обыкнове́нным/о́бщим арши́ном Spreek. — óver één kam schéren;
ме́рить вёрсты́ Spreek. — stad en land áflopen;
ме́рить на глаз́ — op het oog schátten;
ме́рить [4] глаза́ми/ взгля́дом́ — van top tot teen ópnemen;
ме́рить то́ю же ме́рою ☺ — iem. met gelíjke munt terúgbetalen;
ме́рить температу́ру́ — koorts/temperatúur ópnemen;
ме́рить ко́мнату шага́ми — íjsberen

2 ( pf поме́рить/приме́рить) [kléding] pássen, áanpassen