Словарь литературоведческих терминов, 2002-2005 МЕЛОДИЯ - напевность, эмоциональность, выразительность. Можно говорить о мелодии стиха.