МЕ́ЛКИЙ -ая, -ое; -лок, -лка, -лко, -лки и -лки; мельче; мельчайший.
• 1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь.
• 2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги (не в крупных купюрах).
• 3. полн. ф. Небольшой и экономически маломощный. Мелкое хозяйство. М. производитель. М. собственник.
• 4. Малозначительный по общественному положению. М чиновник. М. служащий.
• 5. полн. ф. Не имеющий большого значения, несущественный; не требующий больших затрат, усилий. Мелкие подробности. Мелкие недоделки. М. ремонт.
• 6. Ничтожный, низменный. Мелкие интересы. Мелкая душонка.
• 7. Небольшой по глубине. Мелкая река. Мелкое бурение. У берега мелко (в знач. сказ.). II сущ. мелкость, -и, ж. (ко 2, 5, 6 и 7 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
МЕЛКИЙ
мелкая, мелкое; мелок, мелка, мелко. 1. Некрупный, небольшой по размеру или ценности. Мелкий скот. Мелкая рыба. Мелкая монета. Мелкие расходы. Мелкой рысью. Разорвала письмо в мелкие кусочки. Пушкин. Возле него мелкими шажками семенил Карл Иванович. Герцен.
Ничтожный, незначительный. Мелкие подробности. 2. Неглубокий. Мелкая река. Мелкая тарелка. 3. Неглубоко сидящий в воде (спец.). Мелкое судно.
Производимый неглубоко. Мелкая пахота (осужденный в СССР способ пахоты). 4. Основанный на частном владении небольшими средствами производства и пользующийся в небольших размерах наемным трудом или (как напр. среднее крестьянство) не прибегающий к наемному труду (социол.)....Система мелкого хозяйства при товарном производстве не в состоянии избавить человечество от нищеты массы и угнетения их. Ленин. 5. Принадлежащий к прослойке производителей, располагающих собственными средствами производства и пользующийся в небольших размерах наемным трудом или (как напр. середняк) не прибегающий к наемному труду (социол.). Мелкий собственник. Мелкая буржуазия. Мелкий товаропроизводитель.
незначительный по своему общественному, экономическому положению. Мелкий чиновник. Мелкий помещик. 6. перен. Низменный, пошлый, ничтожный по своей моральной ценности. Мелкая душа. Мелкие заботы. Мелкие интересы. Мелкая сошка (разг. устар.) - незначительный человек, без всякого влияния, авторитета (см. сошка). Мелким бесом (рассыпаться) - см. бес.
Ничтожный, незначительный. Мелкие подробности. 2. Неглубокий. Мелкая река. Мелкая тарелка. 3. Неглубоко сидящий в воде (спец.). Мелкое судно.
Производимый неглубоко. Мелкая пахота (осужденный в СССР способ пахоты). 4. Основанный на частном владении небольшими средствами производства и пользующийся в небольших размерах наемным трудом или (как напр. среднее крестьянство) не прибегающий к наемному труду (социол.)....Система мелкого хозяйства при товарном производстве не в состоянии избавить человечество от нищеты массы и угнетения их. Ленин. 5. Принадлежащий к прослойке производителей, располагающих собственными средствами производства и пользующийся в небольших размерах наемным трудом или (как напр. середняк) не прибегающий к наемному труду (социол.). Мелкий собственник. Мелкая буржуазия. Мелкий товаропроизводитель.
незначительный по своему общественному, экономическому положению. Мелкий чиновник. Мелкий помещик. 6. перен. Низменный, пошлый, ничтожный по своей моральной ценности. Мелкая душа. Мелкие заботы. Мелкие интересы. Мелкая сошка (разг. устар.) - незначительный человек, без всякого влияния, авторитета (см. сошка). Мелким бесом (рассыпаться) - см. бес.
Толковый словарь Ефремовой
МЕЛКИЙ
прил.
1)
а) Небольшой по величине, объему, размерам (противоп.: крупный).
б) Образуемый из быстро или часто следующих одно за другим движений.
в) Ничтожный, незначительный.
2) Состоящий из однородных частиц, элементов малой величины.
3) Малого достоинства (о деньгах).
4) Имеющий небольшую глубину; неглубокий (противоп.: глубокий).
5)
а) Неглубоко сидящий в воде (о судах).
б) Имеющий низкие края, неглубокий.
6) Производимый на незначительную глубину.
7) перен. Основанный на частном владении небольшими средствами производства и в небольших размерах пользующийся частным трудом.
8) перен. разг. Занимающий невысокое общественное или служебное положение.
9) перен. разг. Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.
10)
а) перен. разг. Лишенный содержательности, внутренней значительности.
б) Низменный, пошлый, ничтожный.
1)
а) Небольшой по величине, объему, размерам (противоп.: крупный).
б) Образуемый из быстро или часто следующих одно за другим движений.
в) Ничтожный, незначительный.
2) Состоящий из однородных частиц, элементов малой величины.
3) Малого достоинства (о деньгах).
4) Имеющий небольшую глубину; неглубокий (противоп.: глубокий).
5)
а) Неглубоко сидящий в воде (о судах).
б) Имеющий низкие края, неглубокий.
6) Производимый на незначительную глубину.
7) перен. Основанный на частном владении небольшими средствами производства и в небольших размерах пользующийся частным трудом.
8) перен. разг. Занимающий невысокое общественное или служебное положение.
9) перен. разг. Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.
10)
а) перен. разг. Лишенный содержательности, внутренней значительности.
б) Низменный, пошлый, ничтожный.
Толковый словарь В. И. Даля
МЕЛКИЙ
некрупный, дробный, малый, небольшой; неглубокий, плоский; мелкий народ, - лес; мелкая монета, - дробь. Мелкая река, - тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. *Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; - дворянин, мелкопоместный. Мелкие расчеты, мелочные, ничтожные. Мелко крошишь, кроши крупнее. И мельче этого бывает. Мелкая рыба, астрах. черная (не красная), кроме частиковой : берш, вобла, головач, ерш, жерех, карась, красноперка, окунь, подлещик, чехонь, шемая и пр. Мелкий скот, вообще малорослый; собственно, телята, овцы, козы, свиньи. Мелкий чугун, мелкозернистый. Кто мелко заборонит, у того и рожь мелка, яросл. Сто рублей на мелкие расходы! пожеланье после чоху. Мелка река, да круты берега. Мелок брод : по самый рот. Мы мелко-то не любим бродить, затеи свысока. Молот мелко-постоять : прясть тонко, посидеть. Мелким бесом рассыпается, лукаво льстит. Мелковатый, мелкостный, мелкий, в меньшей степени. Меленький, мелехонек, -шенек, весьма мелки. Мелкость, мелковатость, свойство по прил. Мелкостные проходы, полные мелей, трудные для плаванья; мелявая река, то же. Мельчатый, довольно мелкий; мелкозернистый, дробный. Мелочь ж. все, что не крупно или сравнительно не велико; вещицы, всякая всячина, небольшие, неважные предметы; мелкие деньги. У нас и лес, и скот, все мелочь. Офени торгуют мелочью. Не занимайся мелочами, ничтожными предметами. Рудная мелочь, подседок, подрудок, смесь мелкой руды с землями, подсеваемая в грохоты. Мелочень ж. каз. мелочь; мелкие работы по хозяйству. Мелочной, к мелочи относящийся. Мелочная продажа, дробная или розничная : - лавка, торгующая по мелочам, по малым частям. Мелочной человек, пустячный, занимающийся мелочными делами. Мелочность ж. свойство мелочного человека. Мелочник м. -ница ж. мелочной торговец; - человек. Мелочиха, -чуха, базарная торговка. Мелина, мелизна, мелкота ж. мелкость, состояние мелкого. Мелкота печати этой неподражаема. Мелизна устья рек. Мелкие вещи, предметы, мелузга, мелюзга, мелюзговина или твер. малузга, мелочь. Дети мелюзга, мал мала меньше. Бисер ме…
Полное определение слова «МЕЛКИЙ» Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
МЕЛКИЙ
Мелкий кредит
направлен к удовлетворению той массы производителей, которые лишены возможности кредитоваться на необременительных условиях у отдельных лиц. Развиваясь среди лиц, владеющих незначительными капиталами, он основан не столько на реальном обеспечении, сколько на начале взаимности и кругового ручательства друг за друга. Им создается новая форма взаимопомощи, содействующая развитию мелких форм промышленности и являющаяся могучим орудием в борьбе с ростовщичеством. Учреждения мелкого кредита развились в Германии. Здесь они были двух типов: Шульце-деличские ссудосберегательные товарищества (см.), объединяющие различные профессиональные группы и действующие на большом пространственном paйoне, и Райффейзенские ссудные кассы (см.), обслуживающие ограниченные местные районы. В Германии таких учреждений насчитывается до 9,5 тысяч, с 1 млн. участников; на каждые 4800 челов. населения приходится одно учреждение М. кредита. Все они объединяются в союзы, в целях более широкого кредитования и контроля. Так, в Пруссии существует центральная касса, кредитующая местные кредитные учреждения. Весьма значительного развития достигает дело мелкого кредита и в друг. западно-европейских странах, напр. в Австрии (4000 учр.) и во Франции, где преимущественно развился тип Райффейзенских касс. В России дело поставлено значительно хуже; после 40-летнего развития русское кооперативное движение находится и теперь в зачаточном состоянии. Особенности русской мелко-кредитной кооперации: 1) первоначальный рост товариществ, сменившийся застоем и сокращением числа их, 2) значительное число разрешенных, но не открытых товариществ и 3) еще более высокий процент (49 %) закрытых товариществ. Об основании первых в России ссудо-сберегательных товариществ (если не считать ссудных товариществ, основанных в 1862 г. в Риге и в 1863 г. в Митаве немецкими мастеровыми) ≈ см. Развитие ссудосберегательных товариществ было всецело предоставлено инициативе и средствам местным, и только энергичная помощь земств спасла в России это дело от полн…
Полное определение слова «МЕЛКИЙ» направлен к удовлетворению той массы производителей, которые лишены возможности кредитоваться на необременительных условиях у отдельных лиц. Развиваясь среди лиц, владеющих незначительными капиталами, он основан не столько на реальном обеспечении, сколько на начале взаимности и кругового ручательства друг за друга. Им создается новая форма взаимопомощи, содействующая развитию мелких форм промышленности и являющаяся могучим орудием в борьбе с ростовщичеством. Учреждения мелкого кредита развились в Германии. Здесь они были двух типов: Шульце-деличские ссудосберегательные товарищества (см.), объединяющие различные профессиональные группы и действующие на большом пространственном paйoне, и Райффейзенские ссудные кассы (см.), обслуживающие ограниченные местные районы. В Германии таких учреждений насчитывается до 9,5 тысяч, с 1 млн. участников; на каждые 4800 челов. населения приходится одно учреждение М. кредита. Все они объединяются в союзы, в целях более широкого кредитования и контроля. Так, в Пруссии существует центральная касса, кредитующая местные кредитные учреждения. Весьма значительного развития достигает дело мелкого кредита и в друг. западно-европейских странах, напр. в Австрии (4000 учр.) и во Франции, где преимущественно развился тип Райффейзенских касс. В России дело поставлено значительно хуже; после 40-летнего развития русское кооперативное движение находится и теперь в зачаточном состоянии. Особенности русской мелко-кредитной кооперации: 1) первоначальный рост товариществ, сменившийся застоем и сокращением числа их, 2) значительное число разрешенных, но не открытых товариществ и 3) еще более высокий процент (49 %) закрытых товариществ. Об основании первых в России ссудо-сберегательных товариществ (если не считать ссудных товариществ, основанных в 1862 г. в Риге и в 1863 г. в Митаве немецкими мастеровыми) ≈ см. Развитие ссудосберегательных товариществ было всецело предоставлено инициативе и средствам местным, и только энергичная помощь земств спасла в России это дело от полн…
Этимологический словарь Фасмера
МЕЛКИЙ
ме́лкий
•ме́лок м., мелка́ ж., ме́лко ср. р., укр. мiлки́й, мiло нареч. "мелко", др.-русск., цслав. мѣлъкъ, сербохорв. стар. миоки "мелкий, неглубокий", словен. mȋɫkа "мелкий речной песок", чеш. mělký "мелкий, неглубокий", слвц. melký, польск. miaɫki, в.-луж. miɫki "неглубокий", н.-луж. mjaɫki, měɫki.
•Вероятно, от мелю́, моло́ть с удлинением вокализма; см. Бернекер 2, 48; Брандт, РФВ 22, 356 и сл. Другие сближают с лит. máila, maĩlius "мальки", лтш. maĩle "елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба"; см. Маценауэр, LF 11, 169; Буга, РФВ 72, 191; М.–Э. 2, 550; Траутман, ВSW 165; Вайан, ВSL 31, 44. В последнем случае сюда же относят, далее, др.-исл. mjór "тонкий, мелкий, узкий, тесный", а также ме́ньше и родственные; см. Сольмсен, KZ 37, 583; Торп 319; Хольтхаузен, Awn. Wb. 198. Вряд ли это объяснение более достоверно.
•ме́лок м., мелка́ ж., ме́лко ср. р., укр. мiлки́й, мiло нареч. "мелко", др.-русск., цслав. мѣлъкъ, сербохорв. стар. миоки "мелкий, неглубокий", словен. mȋɫkа "мелкий речной песок", чеш. mělký "мелкий, неглубокий", слвц. melký, польск. miaɫki, в.-луж. miɫki "неглубокий", н.-луж. mjaɫki, měɫki.
•Вероятно, от мелю́, моло́ть с удлинением вокализма; см. Бернекер 2, 48; Брандт, РФВ 22, 356 и сл. Другие сближают с лит. máila, maĩlius "мальки", лтш. maĩle "елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба"; см. Маценауэр, LF 11, 169; Буга, РФВ 72, 191; М.–Э. 2, 550; Траутман, ВSW 165; Вайан, ВSL 31, 44. В последнем случае сюда же относят, далее, др.-исл. mjór "тонкий, мелкий, узкий, тесный", а также ме́ньше и родственные; см. Сольмсен, KZ 37, 583; Торп 319; Хольтхаузен, Awn. Wb. 198. Вряд ли это объяснение более достоверно.
Орфографический словарь Лопатина
МЕЛКИЙ
ме́лкий; кр. ф. ме́лок, мелка́, ме́лко, ме́лки́
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
МЕЛКИЙ
мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. Прот. <Крупный, Глубокий> . Ср. <Малый и Неважный> . См. малый , неважный
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
прил.
1) (некрупный) small, little
minute
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty
small-minded (о человеке)
|| мелкий дождь
1) (некрупный) small, little
minute
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty
small-minded (о человеке)
|| мелкий дождь
мелк|ий -
1. (состоящий из малых частиц) small, fine
~ дождь fine rain, drizzle
~ песок fine sand
2. (небольшой) small
~ие орехи small nuts
~ие черты лица small features
~ скот sheep and goats
3. (экономически маломощный) small(-scale), petty
~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings
~ое хозяйство small farming
~ собственник small/petty proprietor
~ая буржуазия petty bourgeoisie
4. (незначительный) petty
~ие расходы minor expenses
~ая кража petty theft/ larceny, pilfering
5. (неглубокий) shallow
~ая река shallow river
~ая тарелка (meat-)plate
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited
~ая душонка mean soul
~ой рысью at a gentle trot
~ие деньги (small) change sg.
~ая сошка pip-squeak
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
алмаз
spark diamond, spark
spark diamond, spark
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
антрацит
barley coal
barley coal
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
арендатор
сущ. allottee
сущ. allottee
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
вклад
penny deposit
penny deposit
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
вкладчик
small depositor
small depositor
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
вырез
shallow notch
shallow notch
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
газовый пузырь
pin hole
pin hole
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
гравий
grit
grit
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
дождь
drizzle
drizzle
drizzle
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
дорожный заполнитель
grit
grit
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
жемчуг
seed-pearls
seed-pearls
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
закладочный материал
fine fill
fine fill
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
заплечик
shallow shoulder
shallow shoulder
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
заполнитель
fine aggregate
fine aggregate
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
земельный собственник
сущ. small-holder
сущ. small-holder
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
инвестор
retail investor
retail investor
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
концентрат
fine concentrate
fine concentrate
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
кража
petty larceny
petty larceny
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
крепежный винт
machine screw
machine screw
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
масштаб
small scale
small scale
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
несортированный лом
junk scrap
junk scrap
Большой русско-английский словарь
МЕЛКИЙ
округлённый алмаз
shot bort
shot bort