медлительн|ый - sluggish, slow
(неторопливый) leisurely
~ ум sluggish brain
~ человек slow-moving person
~ые движения leisurely movements
Большой русско-английский словарь
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ
прил. sluggish, slow, slow-moving, indolent, tardy