МЕДЛЕННЫЙ: значение слова

МЕ́ДЛЕННЫЙ -ая, -ое; -ен, -енна.

• 1. Совершающийся с небольшой скоростью, осуществляющийся неторопливо. М. ход баржи. Медленно (нареч.) тянется время.

• 2. Происходящий длительно, неспешный. М. рост. Медленная речь. * Медленно, но верно (часто ирон.) - о том, что делается последовательно и настойчиво. Медленно поспешаем (разг. шутл.) - о неспешных, неторопливых действиях. На медленном огне - о приготовлении чего-н. на слабом жару, на тихом огне. Калить орехи на медленном огне. На медленном огне сгорать (гореть) (книжн.) - о постоянных нравственных муках, страданиях. II сущ. медленность, -и, ж.

медленная, медленное. Длительный, небыстрый, мешкотный (о действиях). Медленный шаг. Медленная работа. Медленный процесс. Как медленно (нареч.) катился скучный день. Пушкин. На медленном огне (на слабом, не сильно действующем).

прил.
1)
а) Происходящий, совершающийся в длительный промежуток времени, с небольшой скоростью.
б) Требующий много времени для своего исполнения, осуществления; продолжительный.
2)
а) Действующий, двигающийся без поспешности, размеренно-спокойно; медлительный.
б) Передвигающийся, движущийся с небольшой скоростью.
в) Неспешный, неторопливый (о движениях).

ме́дленный

•ме́длить, др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити (Остром., Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.; см. Соболевский, Лекции 90; РФВ 64, 115; ЖМНП, 1893, ноябрь, стр. 49), цслав. мъд(ь)льнъ, мъд(ь)лити, ст.-слав. мъдьлъ νωθρός, мъдлость ῥαθυμία (Клоц.; см. Мейе, Ét. 413), словен. medǝ̀ɫ, -dlà "слабый", mǝdléti, mǝdlím "чахнуть, тосковать", чеш. mdlý "слабый, бессильный, бесчувственный", omdleti "потерять сознание", польск. mdɫy, mdleć, н.-луж. módɫу "бессильный, слабый, усталый, бесчувственный", также mdɫy, mеdɫу.

•Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi; см. Соболевский, там же; Брюкнер 327; Преобр. I, 520. Ср. еще др.-русск. мотъчаниɪе, мотчание "промедление, задержка" (моск. грам. XVI–XVII вв.; см. Дурново, Очерк 171) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Не имеет смысла разделять синонимичные *mъd(ь)lьnъ и *mьdьlьnъ, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 22, I, 194 и сл.), а также возводить ст.-слав. мъдьлъ к *mn̥d-, связанному чередованием с мѫдити, вопреки Мейе (МSL 14, 372). Сомнительно родство с греч. μέλλω "колеблюсь, собираюсь, намереваюсь", μιλλός ̇ βραδύς (Гесихий) (Бецценбергер–Фик. ВВ 6, 239); см. об этих словах Буазак 625; Вальде–Гофм. 2, 370. [ См. еще Чоп, KZ, 74, 1956, стр. 230. – Т].

ме́дленный; кр. ф. -ен и -енен, -енна

медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. Медлителен, как геологический переворот. Медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. Плестись тихо, шагом, шажком, тихим (ленивым, черепашьим) шагом. Работа подвигается туго. Улита едет, когда-то будет. Прот. <Скорый> . Ср. <Долго> . См. долгий , тихий

прил. slow

slow

нейрон
мат. slow neuron

нестационарный режим
slow transient

никелевый
slow-acting nickel-plating

останов
rundown

переходный режим
slow transient

проявитель
slow developer

реактор
slow reactor

рост трещин
slow cracking

темп
slack pace

фильтр
low-rate filter, standard-rate filter

электрон
slow electron

медленный langsam

прилаг.
• Краткая форма: медлен

• сравн. ст. : медленнее
повільний

lent
идт'и м'едленным ш'агом — marcher d'un pas lent
вар'ить на м'едленном огн'е — faire mijoter, cuire à petit feu

м́едленный

прил. lento, tardío
• на м'едленном огн'е — a fuego lento

прил.
lento
на медленном огне — a fuoco lento

pomalý

pozvolný

plouživý

liknavý

loudavý

zdlouhavý

нейтрон
pomalý neutron

потенциал
pomalý potenciál (EEG)

проявитель
pomalá vývojka

фильтр
pomalý filtr

anglický filtr

фокстрот
slowfox

ход
pomalý chod

человек
liknavec