м. oso m ( тж. разг. - о человеке ) • б'елый медв'едь — oso blanco • б'урый медв'едь — oso pardo •• • дел'ить шк'уру неуб'итого медв'едя погов. ирон. — repartirse la piel del oso antes de matarlo, meter al pájaro en la cazuela antes de cazarlo • ем'у медв'едь н'а ухо наступ'ил — no tiene oído, tiene mal oído • смотр'еть медв'едем — mirar con cara de vinagre (de juez)
