МАШИНА: значение слова

МАШИНА -ы, ж.

• 1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с преобразованием энергии, материалов или информации. Электрическая м. Вычислительная м. Транспортные м. Паровая м. Вязальная, швейная м. М. времени (в научной фантастике: устройство, способное переносить человека из одной эпохи в другую).

• 2. перен. Об организации, действующей подобно механизму, налаженно и чётко. Государственная м. Военная м.

• 3. То же, что автомобиль. Служебная, личная м. Гараж для машины.

• 4. У спортсменов: мотоцикл, велосипед. II прил. машинный, -ая, -ое (к 1 знач.). М. перевод (перевод, осуществляемый электронной вычислительной машиной). Машинное время (в вычислительной технике: время, затрачиваемое электронной вычислительной машиной на определённую работу). МАШИНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Бессознательный, непроизвольный. М. жест. Отвечать машинально (нареч.). II сущ. машинальность, -и, ж.

жен.
1) machine
engine (двигатель)
mechanism перен. водоподъемная машина – water-engine дождевальная машина – sprinkling-machine сукновальная машина – fulling-mill воздуходувная машина – blowing engine месильная машина – masticator лесопосадочная машина – forest-planting machine цифровая вычислительная машина – digital computer наборная машина – composing-machine, type-setting machine паровая машина – steam-engine погрузочная машина – loader подметальная машина – road sweeper-collector пожарная машина – fire-engine поливочная машина – watering machine посудомоечная машина – dish-washing machine сеноуборочная машина – haymaking machine снегоуборочная машина – snow-plough счетная машина – calculator
calculating machine трепальная машина – scutching-machine уборочная машина – harvester хлопкоочистительная машина – cotton-gin швейная машина – sewing-machine электрическая машина – electrical machine электронно-вычислительная машина – electronic computer бурильная машина – boring machine бумагопрядильная машина – cotton-machine бумагорезальная машина – paper-cutter полигр. шелушильная машина – peeler хмелеуборочная машина – hop-picker врубовая машина – coal-cutter, header горн. доильная машина – milker, milking-machine государственная машина – apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина – field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина – fighting machine авиац.

машин|а - ж.
1. machine
(двигатель) engine
мн. собир. machinery sg.
перен. (организация) machine
военная ~ war machine
2. (автомобиль) (motor) car
(грузовик) lorry
ехать на ~е drive*, go* by car

автоматической трассировки
automatic-routing engine

базы данных
back end, back-end

без потерь
мат. lossless machine

без стирания
мат. nonerasing machine

больцмана
Boltzmann machine

Больцмана
Boltzmann machine

вертикального вытягивания
updraw machine

высокой печати
letterpress, letterpress printing press, letterpress machine

глубокой печати
gravure printing press

горячей полировки
burnrishing machine

двойного кручения
double-twisting frame

декоративной строчки
trimming machine

для балансировки
balancing stand

для вакуумирования
vacuumizer

для вклейки
полигр. tipper

для выбивки
knockout

для выбраковывания
rejector

для выкапывания
plant lifter

для гофрирования
полигр. corrugator

для забойки
stemming machine

для зачистки
deseamer

для испытаний
testing machine

для навивания
coiler

для присыпки
padding machine

для расшлихтовки
desizing machine

для скашивания
рез. beveling machine

для скрепления
bind(ing) machine

для стекления
graater

для термообработки
heat-setting machine