Этимологический словарь Фасмера МАТРЕНА •гиперистическая форма вместо более стар. Матрона из ср.-греч. Ματρώνα (см. Папе–Бензелер 2, 872) от лат. Мātrōna.