МАСТЕРСКАЯ: значение слова

"МАСТЕРСКА́Я НАРОДНОЙ ГРАФИКИ" (Taller de grafica porular), объединение мекс. графиков, гл. обр. мастеров линогравюры. Осн. в 1937 (рук. Л. Мендес). Ставила задачи развития ярко эмоц. нац. иск-ва, активного участия его в социальной жизни. Распалась в 60-х гг.

МАСТЕРСКА́Я -ой, ж.

• 1. Небольшое производственное или ремонтное предприятие, а также (мн.) промышленное ремонтное предприятие. М. ремесленника. Столярная, сапожная м. Авторемонтные мастерские.

• 2. Помещение, в к-ром работает живописец или скульптор. М. художника. 3. Часть цеха. Инструментальная м.

мастерской, ж. 1. Помещение, приспособленное для какого-нибудь специального производства. Мастерская художника. Столярная мастерская. Мастерская вывесок. 2. Отделение большого заводского или фабричного предприятия, часть цеха. Инструментальная мастерская. Механическая мастерская.

ж.
1)
а) Небольшое предприятие по ремонту или изготовлению каких-л. изделий.
б) Помещение такого предприятия.
2) Отделение цеха или завода.
3) Помещение, в котором работает художник, скульптор.

Мастерская палата

≈ см. Оружейная палата

мастерска́я, -о́й

см. здание , комната

жен.
скл. как прил. workshop
atelier, studio (художника)
shop (на заводе) ремонтная мастерская – repair shop, jobbing shop гончарная мастерская – pottery переплетная мастерская – bindery, bookbinder's shop столярная мастерская – joiner's shop швейная мастерская – sewing workshop

workshop
atelier, studio

капитального ремонта
overhaul shop, heavy repair station

приписки
home workshop

мастерская ж Werkstatt f c*; Atelier [ - '' l J e ] n 1, pl -s (художника)

сущ. жен. рода майстерня от слова: мастерский прилаг. майстерний

ж.
atelier
m
сап'ожная мастерск'ая — cordonnerie f
авторем'онтные мастерск'ие — ateliers de réparation d'automobiles
мастерск'ая худ'ожника — atelier de peintre

мастерсќая

ж. taller m ; obrador m , obraje m ( по выработке тканей и т.п. )
• мастерск'ая худ'ожника, ск'ульптора — estudio de pintor, de escultor
• рем'онтная мастерск'ая — taller de reparación
• мастерск'ая бытов'ого обсл'уживания — taller de servicios comunales (públicos), servicio de multiasistencia
• сап'ожная мастерск'ая — zapatería f

ж.


1) ( предприятие ) laboratorio m, officina, bottega
мастерская ремесленника — la bottega dell'artigiano
сапожная мастерская — la bottega del calzolaio, calzoleria
авторемонтные мастерские — officina di autoriparazioni
пошивочная мастерская — (laboratorio di) sartoria


2) ( живописи и т.п. ) studio m atelier фр. (del pittore)

provozovna

oficína

ateliér

cech

dílna

для изготовления сапожных колодок
kopytárna

игрушек
hračkárna

по изготовлению зеркал
zrcadlárna

по окраске и лакировке
natěračská dílna

по ремонту
opravna

по чистке вещей
čistírna

текущего ремонта
údržbářská dílna

художника
ateliér

майстэрня, столярная мастерская — сталярня

1.
warsztat, punkt usługowy;
2. pracownia;

мастерска́я
f
(in een fabríek; v. ámbachtsman) wérkplaats, atelier ^het ; ( v. schílder, béeldhouwer ) stúdio
авторемо́нтная́ мастерска́я — garáge (wérkplaats);
бо́ндарная мастерска́я — kuiperíj (wérkplaats);
гонча́рная мастерска́я — póttenbakkerij (wérkplaats);
маля́рная мастерска́я — schílderswerkplaats ( v. húisschilder);
ремо́нтная мастерска́я — herstélwerkplaats, reparátiewerkplaats;
слеса́рная́ мастерска́я ( — machíne)bánkwerkerij;
slótenmakerij;
шля́пная́ мастерска́я — hoedenatelier ^het

[мастерской] მდ. სახელოსნო.
• сапожная м-ая ფეხსაცმლის სახელოსნო. м-ая художника მხატვრის სახელოსნო.

мастерск/ая ж, р. -ой
1 устахона, ишхона; мастерской; столярная ~ая дурадгор(лик) ишхонаси; ~ая скульптора скульптор (ћайкалтарош) ишхонаси; походная ~ая кўчма ишхона;
2 мастерской (цех бўлаги); инструментальная ~ая асбобсозлик мастерскойи;
3 мн. ~ие (рем

ж , врз
atelye; işlik
ремонтная мастерская — tamirevi
железнодорожные мастерские — demiryolu tamir atelyesi
мастерская художника — ressam ateİyesi
производственные мастерские — yapımevi
столярная мастерская — marangozhane
швейная мастерская — dikimevi

officina [ae, f]; opificina [ae, f]; artificina [ae, f]; fabrica [ae, f]; ergasterium [ii, n]; taberna [ae, f];
+ сапожная мастерская taberna [ae, f] sutrina;