м. 1) ( на производстве ) contremaître m см'енный м'астер — chef m de poste 2) ( квалифицированный работник ) maître m часов'ых дел м'астер — horloger m оруж'ейный м'астер — armurier m золот'ых дел м'астер — orfèvre m буров'ой м'астер — foreur m , maître m sondeur 3) ( достигший высокого умения ) maître m м'астер сп'орта — maître ès sports быть м'астером своег'о д'ела — passer maître dans son art •• д'ело м'астера бо'ится посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan м'астер на все р'уки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains он м'астер на чт'о-либо, он м'астер (+ неопр. ) разг. — il s'entend à (+ infin ́)
