Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МАСКАРА́Д -а, м. Бал, гулянье, участники к-рого надевают маски, характерные костюмы. Новогодний м. Всё это - один м. (перен.: обман, притворство), II прил. маскарадный, -ая, -ое. М костюм.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
маскарада, м. (фр. mascarade). 1. бал, участники которого являются в масках, в характерных и фантастических костюмах. Маскарад и бал в собраньи был. Некрасов. 2. перен. Лицемерная внешность, принимаемая кем-н., личина, притворство (книжн.). Демагогический маскарад фашистов. 3. Баня (разг. эвф. шутл.). Пойти в маскарад.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1)
а) Бал, участники которого являются в масках и различных фантастических костюмах; костюмированный бал.
б) перен. разг. Необычный наряд, надеваемый для того, чтобы не быть узнанным.
2) перен. Притворство, обман, имеющие целью скрыть истинную сущность кого-л., чего-л.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Маскированный бал (англ. maskerade, франц. bal masqu é, итал. ballo in maschera в старину у нас ≈ машкерады) ≈ увеселительные балы, на которых все участники носят на лицах маски, а иногда и одеты в особые костюмы (см. Маска). Первые маскированные собрания возникают в Испании и Италии, во время карнавального веселья (см. Карнавал). Допетровская Русь не знала М., сведения о которых впервые встречаются в журналах придворной конторы и в собрании данных ей указов и повелений, в первой половине XVIII в. В "Дневнике" Беркгольца (см. соотв. статью) сохранилось описание знаменитого моск. М., 1722 г., устроенного по поводу заключения ништадтского мира; экземпляр редчайшей гравюры этого М. сохранен в коллекции гравюр Д. А. Ровинского и приведен у С. Н. Шубинского в его "Исторических очерках и рассказах" (СПб., 1895, "Моск. маскарад 1722 г."). Голиков подробно описывает СПб. М. 1723 г., по случаю годовщины Ништадтского мира и встречи ботика Петра Великого, привезенного из Москвы в СПБ. По случаю коронационных торжеств имп. Екатерины II в Москве был устроен актером Ф. Г. Волковым исторический М. под названием "Торжествующая Минерва", продолжавшийся три дня. Объяснительные стихи к М. сочинил Херасков, хоры ≈ Сумароков. Всех действующих лиц в М. было до 4 тыс., при 200 колесницах. М. описан в книжке: "Торжествующая Минерва, общенародное зрелище, представленное бывшим М. в Москве 1763 г." (М., 1763). Описание этого М. приведено в ст. М. И. Пыляева: "Эпоха рыцарских каруселей и аллегорических М. в России" ("Историч. Вестник", 1885, август). Известный Локателли (см. соотв. статью) в 1762 г. получил разрешение на устройство М.; когда они удались, театральное управление стало сдавать право устраивать М. в аренду, а с начала нынешнего столетия оставило это право за собой и получало от театральных М. ежегодно около 60≈70 тыс. руб.
Большой русско-английский словарь
муж. (бал-маскарад) masked ball, masquerade, fancy(-dress) ball
м.
1. (бал) fancy-dress ball, costume-ball, masquerade
2. (необычный костюм) fancy dress
перен. play-acting
~ный fancy-dress attr.
~ный костюм fancy dress
