МАСКА: значение слова

МА́СКА (франц. masque),

• накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифич. существа. М. ритуальные надевались исполнителями религ. обрядов в первобытных культах. М. театральные употреблялись в антич. театре, скоморохами, в итал. комедии дель арте, традиц. театре Японии, Юж. и Юго-Вост. Азии и др.

• Слепок из гипса и др. материалов, снятый с лица, преим. с лица умершего. У мн. народов древности были распространены погребальные М. из золота и др.

• В Англии 16-17 вв. комедийный дивертисмент маскарадного характера (англ. Masque), основу к-рого составляли музыка и танцы.

• Термин вок. педагогики, означающий резонирование голоса в области верх. части лица.

• В медицине - М. для наркоза, физиотерапевтич. процедур, марлевая, асептическая.

• В косметике - слой крема, лекарств. состава, наложенный на лицо или шею для лечения, ухода за кожей.

• Предмет защитного снаряжения спортсмена (в фехтовании, хоккее и др.), предохраняет лицо от травмы.

МАСКА -и, ж.

• 1. Специальная накладка, скрывающая лицо (иногда с изображением человеческого лица, звериной морды), с вырезами для глаз. Ритуальные маски (культовые). Ряженые в масках. Носить маску (также перен.: притворяться). Сбросить маску (также перен.: прекратить притворство). Сорвать маску с кого-н. (также перен.: разоблачить кого-н.).

• 2. Человек в такой накладке. Танцуют маски. М., я вас знаю (узнал, кто вы).

• 3. перен. Притворный вид, видимость (какого-н. чувства, отношения; книжн.). М. равнодушия.

• 4. Гипсовый слепок с лица умершего. Снять маску с кого-н.

• 5. Предохранительная повязка, покрышка или медицинская накладка на лицо. М вратаря. Кислородная м.

• 6. В косметике: слой наложенного на лицо, шею крема, лекарственного, питательного состава (спец.). Горячая м. Яичная м. Витаминная, фруктовая м. II прил. масочный, -ая, -ое (к 5 и 6 знач.).

маски, ж. (от араб. mashara - насмешка). 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде - человек в маске, ряженый. Ты маска умная, а тратишь много слов. Лермонтов. 3. Обрядовая личина в виде головы чудовища или зверя, употр. нек-рыми народами во время религиозных представлений и обрядовых игр.

Аксессуар греко-римского театра, носимый актером 7. Приспособление для военной маскировки (воен.). Сбросить маску - прекратить притворство, показать свою подлинную сущность. Сорвать маску с кого-чего - обличить кого-н., разоблачить чье-н. притворство. С одной стороны, самый трезвый реализм, срывание всех и всяческих масок; - с другой стороны, проповедь одной из самых гнусных вещей, какие только есть на свете, именно: религии, стремление поставить на место попов по казенной должности попов по нравственному убеждению, т.-е. культивирование самой утонченной и потому особенно омерзительной поповщины. Ленин. (о Л. Толстом). петь в маску (спец. муз.) - петь, направляя звук в нёбо.

ж.
1)
а) Накладка на верхнюю часть лица в виде повязки с вырезами для глаз, надеваемая, чтобы не быть узнанным.
б) Накладка в виде звериной морды, надеваемая на лицо.
2) Человек в такой накладке в маскараде; ряженый.
3) перен. Притворная видимость чего-л., личина, скрывающие сущность, содержание кого-л., чего-л.
4)
а) Слепок из гипса или другого материала, снятый с лица человека (обычно умершего).
б) Скульптурное изображение лица человека или головы животного.
5)
а) Предохранительная или изолирующая накладка на лицо (при некоторых видах работ, при хирургических операциях и т.п.).
б) Предмет защитного снаряжения спортсмена в фехтовании, хоккее и т.п., предохраняющий лицо от травмы.
6) перен. разг. Слой наложенного на лицо крема, лекарственного, питательного состава (в косметологии).
7)
а) Постоянный персонаж итальянской комедии середины XVI-XVII вв., переходивший из спектакля в спектакль.
б) перен. Внешний вид, характерные черты кого-л., представленные другим.

жен. mask (в разл. знач.)
guise перен.
deathmask (с лица умершего) срывать маску с кого-л. – to unmask smb., to tear the mask off smb. кислородная маска – oxygen mask косметическая маска – face pack сбрасывать маску – to throw off/discard the mask
to show one's true self перен. снимать маску – to unmask
to take off one's mask (с себя) фехтовальная маска – fencing mask надевать маску – to wear a mask, to play a role под маской – in the guise (of), under the guise/cover of, under/behind a mask of

маск|а - ж. mask
посмертная ~ death-mask
надеть (на себя) ~у put* on a mask, mask oneself
сбросить (с себя) ~у throw* off the mask
сорвать ~у с кого-л. unmask smb., expose smb

висящая
bridge mask, suspended-bridge mask

диапазона
range mask

для диффузии
diffusion mask

для легирования
doping mask

для напыления
evaporation mask

для оксидирования
oxidation mask

для травления
etching mask

закраски
filling mask

из фоторезиста
photoresist mask

М-регистора
M-register mask

м-регистора
M-register mask

окислом
oxide masking

подсети
subnet mask

прерываний
interrupt mask

с отверстиями
peephole mask

смерти
death mask

схемы
circuit extractor

удаляемыми масками
rejection masking

условия
condition mask

маска ж 1. Maske f c (тж. тех.); Larve [ - f q ] f c 2. (слепок с лица умершего) Totenmaske f а под маской unter der Maske, unter dem Deckmantel сбросить маску die Maske ablegen; sein wahres Gesicht zeigen