МАРСЕЛЬЕЗА: значение слова

"МАРСЕЛЬЕ́ЗА" ("Marseillaise"), франц. рев. песня (слова и музыка К.Ж. Руже де Лиля, 1792). Сначала наз. "Боевой песней Рейнской армии", затем "Маршем марсельцев" или "М.". При Третьей респ. стала гос. гимном Франции (с 14 июля 1975 исполняется в новой муз. редакции). В России получила распространение "Рабочая Марсельеза" (мелодия "М.", текст П.Л. Лаврова).

МАРСЕЛЬЕЗА -ы, ж. Песня, сложенная в 1792 г. во время Великой французской революции; государственный гимн Франции.

марсельезы, ж. (фр. Marseillaise, букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии фр. национальным гимном.

Название нек-рых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" и др.).

(Marseillaise) ≈ национальный гимн революционной Франции, сложенный в 1792 г. Руже де л'Илем (Rouget de l'Isle), молодым офицером страсбургского гарнизона. Дитрих, мэр города, устроивший у себя вечер в ночь пред уходом рейнской армии, предложил присутствующим составить военную песнь для волонтеров. Руже обещал сделать попытку, пробыл целую ночь среди пушек и ружей и, воодушевившись этим зрелищем, по возвращении домой взялся за виолончель, одновременно подыскивая слова и аккорды. На следующий день гимн был исполнен пред войском и бесчисленное число раз с энтузиазмом повторен народом, волонтерами и солдатами. В июне этот гимн исполнялся в Марселе, откуда он был перенесен в Париж марсельскими добровольцами. Везде М. возбуждала энтузиазм и быстро распространялась не только среди армии, но и в народе. В солдатах она пробуждала такое бодрое настроение, что многие генералы приписывали честь победы этому гимну и требовали издания М. В настоящее время М. имеет значение национального гимна Франции.

[фр. marseillaise] - революционная песня, сочиненная в 1792 г. во время великой французской революции руже де лилем и принесенная в париж марсельскими волонтерами; государственный гимн франции.