МАНИШКА: значение слова

МАНИ́ШКА -и, ж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая на грудь мужской сорочки или женского платья. Кружевная м. Крахмальная м. II прил. манишечный, -ая,-ое.

манишки, ж. Нагрудник, преимущ. из белой ткани, пришитый или пристегиваемый к мужской сорочке. Крахмальная манишка. Мягкая манишка.

Нашивка на груди женского платья (порт.).

ж.
1)
а) Нагрудник, обычно из белой ткани, пришиваемый или пристегиваемый к мужской сорочке.
б) Нагрудник или нашивка, вставка женского платья.
2) перен. разг. Белое пятно на груди животного.

ж. бельевой нагрудник, под жилет. Манишечный, к манишке относящ. Манишник м. охочий до манишек. -ница ж. швея, работающая манишки. Манишки, волжск. праздничные флаги и вымпела, для украсы расшив.

I мани́шка

•I. "нагрудник". Возм., из ит. manica "рукав" (Маценауэр, LF 10, 61), но манишка не имеет рукавов. Сближение с польск. manyż "косметика" (Карлович 365) неубедительно.

•••

• [Иначе, как исконнорусское образование от мана́, мани́ть объясняют это слово Шанский (и др.); см. "Краткий этимологический словарь русского языка", М., 1961, стр. 192 – 193. Тождественно мани́шка II. – Т.] II мани́шка

•II. "сигнальный флажок лоцмана", мн. -и "вымпелы и флаги в праздники". Вероятно, из *маница от ма́на́ (см. мани́ть); ср. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 66 и сл.

мани́шка, -и, р. мн. -шек

мани́шка

-и, ж. Нагрудник, пришитий або пристебнутий до чоловічої сорочки. || Нагрудник, що його носять під жакетом замість блузки, або вставка до жіночого плаття, блузки.

жен. dick(e)y разг.
(false) shirt-front

ж. shirt-front
(пристёгивающаяся) dicky

ман́ишка

ж. camisolín m , pechera f

náprsenka

манішка

мани́шка
f
1 front(je) ^het , halfhemd(je) ^het
2 plastrón ^de/het (in jurk)
3 Spreek. befje ^het (op de borst v.e. vógel)

манишка ж, р. мн. -шек манишка (кўйлакнинг ќадама кўкрак ќисми).

ж
( мужской сорочки ) plastron

brustumo, brustotolaĵo.

— доспех, защищающий грудь.