1) manner (в разл. знач.)
style манера вести себя – way of behaving манера держать себя – bearing, mien бесцеремонная манера – off-hand manner, offhand manner имеющий такие-то манеры – -mannered художественная манера – manner
2) мн. манеры manners, behavior, behaviour, mannerism у него плохие манеры – he has no manners простые манеры – unaffected manners салонные манеры – society manners свободные манеры – easy manners хорошие манеры – breeding
ж.
1. manner
(привычка, способ) way
~ держать себя behaviour, bearing
2. мн. (внешние формы поведения) manners
3. (особенности творчества, исполнения) manner, style