МАНЕВР: значение слова

МАНЁВР (франц. manoeuvre, от лат. manu ореror - работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе воен. действий на новое направление (рубеж, в р-н). По масштабу различают стратегич., оперативный и тактич. М.

МАНЕВР -а, м.

• 1. Передвижение войск (или флота) на театре военных действий с целью нанести удар противнику. Обходный м. М. на окружение противника.

• 2. перен. Ловкое действие, приём (разг.). Удачный м.

• 3. мн. Военные учения оперативно-стратегического масштаба в обстановке, приближающейся к боевой. Весенние манёвры.

• 4. мн. Передвижение локомотивов или вагонов на станционных путях для составления поездов. II прил. маневровый, -ая, -ое (к 4 знач.).

манёвра, м. (фр. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в тылу противника. 2. перен. Ловкое действие, прием (неодобрит.). Насмешка над собеседником, была его излюбленным маневром в споре. 3. только мн. Специальные упражнения значительного количества войск (или флота) в обстановке, соответствующей боевым условиям. Весенние маневры. Большие маневры. Морские маневры.

м.
см. ман ёвр.

м.
(а также маневр)
1) Передвижение и группировка войск или флота с целью нанесения удара противнику.
2) Изменение направления движения, перемена курса (судна, самолета и т.п.).
3) перен. Ловкое действие, уловка, прием (обычно с целью обмануть, перехитрить кого-л.).

м. или маневры мн. франц. построения и движения войск, в пример войны. Маневрский, к маневрам относящ. Маневрировать, делать маневры, строить и передвигать войска. *Хитрить, стараясь достичь чего.

1фр. manoeuvre] - 1) организованное и быстрое передвижение войск или флота с целью создания наиболее выгодной группировки своих сил и средств при выполнении боевой задачи; маневры - крупные, обычно двухсторонние, тактические учения войск или флота (иногда совместные) в условиях, близких к боевым; 2) * уловка, ловкий прием; 3) манёвры - передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям для составления поездов, сортировки вагонов и т. д.; 4) изменение направления движения (курса, орбиты) судна, самолета, космического летательного аппарата.

•впервые у Порошина, 1764 г.; см. Христиани 57. Из франц. manoeuvre или нем. Маnövеr (с конца XVIII в.) от народнолат. mаnuореrа "употребление, обращение" (Гамильшег, ЕW 587).

манёвр, -а и мане́вр, -а

см. действие , уловка , хитрость

мане́вр

-у, ч.

1. Переміщення військ або флоту з метою створення найдоцільнішого їх згрупування та зайняття найкращої позиції для завдання удару супротивникові.

2. перен. Спритна, хитра дія для досягнення або уникнення чогось; виверт (у 2 знач. ) , хитрощі.

3. тільки мн. Тактичні або оперативно-тактичні навчання військ або флоту в умовах, близьких до бойових.

4. спец. Зміна напрямку руху (курсу) судна, літака тощо.

5. тільки мн. Переміщення вагонів і локомотивів на станції для формування поїздів.

муж.
прям. и перен. manoeuvre, maneuver политический маневр

maneuver

м.
1. воен. manoeuvre
перен. тж. device, wile
2. мн. воен. (тактические занятия) manoeuvres
3. мн. ж.-д. shunting sg

в полете
in-flight maneuver

коррекции орбиты
orbit adjust maneuver

пикирования
push-over maneuver

уклонения
escape maneuver, evasive maneuver

манёвр м Manöver [ - v q r ] n 1d; перен. Trick m 1, pl -s, Schachzug m 1a*; мн. манёвры воен. Manöver n pl, Kriegsübungen f pl

м.
1) воен. ,
перен. manœuvre f ; stratagème m ( ловкий прием, хитрость )
обх'одный маневр — manœuvre d'aile; mouvement tournant
2) мн. ́
маневры воен. , ж.-д. — manœuvres f pl

маневр

м.

1) maniobra f ( тж. воен. ) ; estratagema f , ardid m ( ловкий прием, хитрость )
• обх'одный маневр — maniobra envolvente
• отвлек'ающий (л'ожный) маневр — maniobra evasiva
• 'это был т'олько маневр — esto sólo era una maniobra (un ardid)

2) мн. маневры воен. maniobras f pl , simulacros m pl

3) мн. маневры ж.-д. maniobras f pl

м.


1) manovra f тж. перен.
военные маневры — manovre militari


2) перен. разг. manovra f, maneggio
удачный маневр — una manovra azzeccata

manévr

posun

posunutí

на окружение
obkličovací manévr

на окружение
obkličovací manévr

осаживанием
posun sunutím

осаживанием
posun sunutím

толчками
posun odrazem

манеўр, военные манёвры — вайсковыя манеўры ловкий манёвр — спрытны манеўр

m
(i.a.b.) manóeuvre;
(ols pl. / mil. ) manoeuvres, óefening;
(als pi, spw. ) gerangeer ^het , rangeerbewegingen, het rangéren
манёвры вое́нно-морски́х сил — vlóotoefening;
ло́жный манёвр mil. — schíjnbeweging;
на́ манёврах — op manóeuvre;
обхо́дный́ манёвр mil. — omtrekkende bewéging

м 1>   воен. manevra 2>   (маневры)   мн. , воен. manevralar 3>   перен. ( уловка ) oyun, manevra 4>   (маневры)   мн. , ж.-д. manevra(lar)

силами и средствами медицинской службы (син. санитарный маневр
устар.) – элемент управления медицинской службой, представляющий собой совокупность мероприятий, направленных на наиболее рациональное применение сил и средств при выполнении задач, возникающих в изменяющихся условиях обстановки.