Словарь иностранных слов МАДЕМУАЗЕЛЬ [фр. mademoiselle] - вежливое обращение к девушке во франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией).