ЛУЧШЕ: значение слова

лу́чше
( adv. com p.) béter;
líever ( comp. v. graag)
бу́дет лу́чше, е́сли вы … — het zou béter zijn als u …;
ему́ лу́чше знать — hij moet béter wéten;
он хоте́л как лу́чше — hij deed dat te goeder trouw;
тепе́рь больно́му лу́чше — het gaat al béter met de zíeke;
чем ты лу́чше его́? — in welk opzicht ben jij béter dan hij?;
как лу́чше всего́́ + — inf.? wat is de béste maníer om … ?;
как мо́жно́ лу́чше — zo goed mógelijk;
лу́чше не на́до́ Spreek. — líever niet;
как нельзя́́ лу́чше Spreek. — práchtig;
нет́ ничего́ лу́чше, чем … — er gaat niets bóven …;
лу́чше не приду́маешь/быва́ет́ Spreek.́ — béter kun je het je niet wénsen;
лу́чше сказа́ть́ — béter gezegd;
тем́ лу́чше — des te béter. zovéel te béter;
и того́́ лу́чше ( — méestal ir. ) (nou/nu) nog mooier