ЛУЧИНА: значение слова

ЛУЧИ́НА Янка (наст. имя и фам. Ив. Люцианович Неслуховский) (1851-97), белорус. поэт. Темы крест. труда, сел. жизни, родной природы, социальные мотивы - в сб. стихов "Вязанка" (опубл. в 1903, на рус. яз.), "Стихотворения" (опубл. в 1898, на польск. яз.), пов. "Верочка" (опубл. в 1900, на рус. яз.).

ЛУЧИНА , -ы, ж., также собир. Тонкая длинная щепка от сухого полена. Засветить лучину (в старину: для освещения избы). || уменьш. лучинка, -и, ж. || уменьш.-ласк. лучинушка, -и, ж. (о лучине, освещающей избу). || прил. лучинный, -ая, -ое.

лучины, ж. 1. только ед., собир. Тонкие длинные щепки сухого дерева. Нащепать лучины для самовара. 2. Такая щепка, как материал для освещения крестьянской избы встарину. Тишина в избе..., и горит лучина, издавая треск, на полати, стены разливая блеск. И. Никитин.

ж.
1) Тонкая щепка сухого дерева.
2) Такая щепка, укреплявшаяся в светце и освещавшая избу в старину.

ж. луча твер. лучинка, -ночка, -нушка, -нища; драночка, щепань; она идет на растопку и на свет, для чего вставляется в светец; у штукатуров, для подбою, треска; у лодочников, для лощенья, лось, лость. Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины. Лучина с верою, чем не свеча? Не видал ты меня в красный день да при лучине. Посмотреть на него в красный день в белой рубашке да при лучинке. Подо мной ножки как лучинки хруснули. Пошли наши лучинушки плясать! Никого не бей лучиной : сухота нападет. Лучина трещит и мечет искры, к ненастью. Лучина трещит, пыл с визгом по лучине, к морозу. Лучинный, лучинковый, лучиночный, к лучине относящ., из них сделанный. Похвальба на лучинковых ножках. Лучина, лучинина пск. твер. одна лучина. Лучиноватый, на лучину похожий. Лучевое полено арх. лучинное, приготовленное для лучины : его парят в печи, и оно легко дерется на пластинки. Лучник м. род колпака, кожуха с трубою над светцем, для дыма. Черн. кусок сердцевины смолового дерева, зажигаемый для освещения хаты (Наумов). Лучинник пск. твер. лучевник м. вят. вологодск. косарь; тупик, большой нож или отломок косы, для щепанья лучины. Лучинник южн. растен. Verbascum thapsus, медвежье ухо, суконце, степной зверобой, царский скипетр или царская свеча, вербишник, коровник, коровяк желтый; есть синий, ало-синий, быковник. Лучить рыбу ихи лучом лучить (от луч и от лучина), бить рыбу острогой, при лучинном огне, ночью : на носу лодки ставится коза, и на ней разводится огонек (см. также лучать и лука). Лучить пеструшки, оренб. бить из лука, деревянною стрелою, в виде лопаточки. Рыба лучится по осеням, ее лучат (см. также лучать). Лученье ср. длит. лучба ж. об. действ. по знач. глаг.

Лучина спичечная

≈ см. Солома спичечная.

Лучина штукатурная

≈ см. Дрань штукатурная.

лучи́на

•см. луч.

лучи́на, -ы

см. дрова , палка

лучи́на

-и, ж. Довга тонка тріска. || Така тріска як джерело світла.

жен.
1) splinter, chip лучина для растопки – kindling щипать лучину
2) уст. torch

ж.
1. splinter, chip
2. torch

лучина ж Span m 1a* сосновая лучина Kien m 1, Kienspan m

сущ. жен. рода скіпа

ж.
1) copeau
m
щеп'ать луч'ину — détacher des copeaux
2) ( для
освещения избы ) petite torche f ( faite d'un copeau )

луч́ина

astilla f ; tea f
• щеп'ать луч'ину — picar astillas, hacer teas

ж.
scheggia, sverza ( di legno, per accendere stufe ed illuminare case contadine )

tříska

dračka

louč

лучына

лучи́на
f
(ook col. ) hóutspaander

მდ. კვარი, ბიკონი.

лучин/а ж
1 пайраћа, тараша; тутантириќ; наколоть ~ы для самовара самоварга тараша (ёки тутантириќ) ќилмоќ;
2 ќорачироќ; пайраћачироќ; при свете ~ы ќора-чироќ (пайраћачироќ) ёруѓида.

ж
çıra

assula [ae, f];

keno, kena torĉo.