ЛОПАТКА: значение слова

ЛОПА́ТКА , -и, ж. Парная плоская широкая кость в верхней части спины. Положить на обе лопатки (в борьбе; также перен.: вообще победить, одолеть). * Во все лопатки (бежать) (разг.) - очень быстро. || прил. лопаточный, -ая, -ое.

ЛОПАТКА , -и, ж.

• 1. То же, что лопата.

• 2. То же, что лопасть (во 2 знач.). Турбинные лопатки. || уменьш. лопаточка, -и, ж. (к 1 знач.). || прил. лопаточный, -ая, -ое. Лопаточная машина

лопа́тка

•произведено от предыдущего; см. Бернекер 1, 732 и сл.; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 147; Калима, FUF Anz. 23, 253. Неприемлема мысль о происхождении из саам. нотоз. λuǝрре "лопатка" (анат.) или фин. lара – то же, вопреки Итконену (54), потому что это знач. распространено в русск. повсеместно и отнюдь не относится только к оленям.

•••

• [Ср. чеш. lораtkа с тем же знач.; см. Махек, "Slavia", 28, 1959, стр. 268. – Т.]

I жен. shovel
trowel, scoop
blade (турбины) саперные лопатки – digging tools II жен.
1) анат. shoulder-blade, scapula
2) (часть туши) shoulder класть на обе лопатки (кого-л.) – to throw (in wrestling)
to pin down (in boxing) бежать во все лопатки разг. – to run as fast as one's legs can carry one

лопатка :
1. dim. of лопата
2. dim. of лопасть
3. shoulder blade

вентилятора
fan blade

компрессора
compressor blade

насосного колеса
impeller blade

первой ступени
longest blade

последней ступени
exhaust blade

постоянного сечения
parallel blade

регулирующей ступени
control stage blade

решетки
cascade blade

ротора
rotor blade

соплового аппарата
nozzle vane

спрямляющая
машиностр. stator blade, turning vane

спрямляющего аппарата
outlet straightener blade, straightener blade

статора
stator blade, stator vane

турбины
turbine blade

штукатура
plasterer's trowel