ЛОМАТЬ: значение слова

ЛОМАТЬ , -аю, -аешь; ломанный; несов.

• 1. что. Сгибая или ударяя с силой, разделять надвое, на куски, на части, отделять части чего-н. Л. сук. Л. лед. Л. руки (о жесте, выражающем отчаяние).

• 2. что. Повреждать, приводить в негодность, разрушать. Л. игрушки. Л. старый дом. Л. - не строить(посл.).

• 3. перен., что. Преодолевая сопротивление, уничтожать. Л. сопротивление врага. Л. старые обычаи.

• 4. перен., кого-что. Резко изменять. Л. свою жизнь. Л. себя (свой характер, привычки).

• 5. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). Об ощущении ломоты (разг.). Ломает лихорадка. Меня всего ломает (безл.). * Ломать шапку перед кем (устар.) - то же, что кланяться (в 1 знач.). Ломать голову над чем (разг.) - стараться понять или придумать что-н. трудное, сложное. Ломать спину (горб, хребет) (разг. неодобр.) - тяжело работать. Ломать спину на (для) других. Ломать комедию (разг. неодобр.) - притворяться, действовать неискренне. || сов. сломать, -аю, -аешь; сломанный (к

• 1.2,3 и 4 знач.) и поломать, -аю, -аешь; -ломанный (ко 2 знач.; разг.). С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть, свихнуть себе шею; разг. неодобр.). || сущ- ломанье, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), ломка, -и, ж. (к 1,2,3 и 4 знач.), по-ломка, -и, ж. (ко 2 знач.) и слом, -а, м. (ко 2 знач.; спец.).

ломаю, ломаешь, несов. (к сломать). 1. что. Сгибая, перегибая (какой-н. твердый предмет), силою разделять на куски, на части. Ветер ломает деревья. Ломать сучья. Ломать стальной клинок. 2. (сов. нет) что. Отделяя от стебля (листья, плоды растения), собирать (с.-х.). Ломать табак. Ломать кукурузу. 3. что. Разрушая, разбивая на части (какое-нибудь сооружение), приводить в негодность, портить. Ломать игрушку. Ломать машину. Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья 4. кого-что. производить перелом (какой-нибудь кости). Ломать ноги. Медведь ломает человека. 5. перен., что. Разрушать, уничтожать, отменять (порядки, установления, обычаи; книжн.). Русский революционный размах - это та живительная сила, которая будит мысль, двигает вперед, ломает прошлое, дает перспективу. Сталин. 6. перен., кого-что. Резко, круто изменять, обессиливать, портить. жизнь ломает людей без шума. Максим Горький. Ломать свою жизнь. 7. (сов. нет) перен., кого-что. производить ломоту (о болезнях; простореч ). Лихорадка ломает. Меня всего ломает. 8. (сов. нет) что. Добывать разбивая, разламывая ломом или каким-н. другим орудием (какую-н. твердую массу). Ломать камни. Ломать лед. Ломать голову над чем - см. голова. Ломать шапку перед кем (разг.) - униженно, заискивающе кланяться. Мужики в белых рубахах ломали шапки перед нами. Бабель. Дурака ломать (простореч.) - то же, что дурака валять (см. валять). Было время, когда я ломал дурака, миндальничал. Чехов. Ломать посевы (с.-х.) - мелкой вспашкой разрыхлять почву после посева семян для уничтожения сорных трав.

несов. перех. и неперех.
1) перех. Сгибая, перегибая или ударяя, силою разделять на части, на куски.
2) перех. Добывать, собирать, разбивая, разламывая что-л. каким-л. орудием, инструментом.
3) перех. Разбивая на части, разрушая, приводить в негодность, портить.
4) разг. Производить перелом; калечить, увечить.
5) перен. перех. Разрушать, уничтожать, отменять что-л. традиционное (установления, порядки, обычаи и т.п.).
6) перен. перех. Резко, круто изменять, обессиливать, портить.
7) перен. разг. перех. Вызывать болезненное ощущение ломоты.
8) перен. разг. перех. Неправильно произносить, искажать (язык, речь, слова).
9) перен. разг.-сниж. неперех. Работать много, до изнеможения.

(ломаю; неопределенное, длительное); ломить (ломлю, окончательное, близкое к однократному), ломнуть (однократное), ламывать, ламливать (прошедшее многократное), гнуть что до надседу, разделять силою, дробить; валять, опрокидывать руша. Ломить, напирать, налегать. Ломать калину, рвать пучками. Ломать или брать грибы, пск. Ветром ломает лед : ветер ломает сучья. Не ломай шпаги (не гни), переломишь. Ломать дом, разбирать. Ломать камень, добывать ломая. Ломать коноплю, мять мялицею, для очистки волокна. Ломать мед, выбирать соты из улья или подрезать мед. Ломать целину, пахать, подымать; ломать овес, яровое, перепахивать, передваивать, когда семя даст росток, для уничтоженья сорных трав. Собаки ломают зверя, дают ему угонки, ворочают туда и сюда. Ломать кого, стараться побороть. Ломать табак, собирать с гряд. Меня ломает, безличн. знобит болезненно, члены болят, как в лихорадке. Ломать голову над чем, думать, размышлять, доискиваясь решенья трудной задачи. Ломить палку, ломать. Ломни еще раз, понатужься. Ветер так и ломит, силится повалить все. Яблоки ломят сучья, силятся, но не ломают, не переломили их. Мужик ломит зря, прет, лезет, ломится. Ломить большую цену, запрашивать не в меру. Ногу ломит, вчера сильно ломило колено, нога болит, мозжит. Ломи его, дурака; перм. бей; ломнуть, ломануть кого, ударить палкою, хворостиною. Ломать старые порядки, переиначивать силою, вертеть. Режь да ешь, ломай, да и нам давай! не одному себе. Кто законы пишет, тот их и ломает. Савелья ломает с похмелья. Ни перед кем шапки не ломает. Сваха над головою молодых ломает пирог. Сапог не ломает, чулок не марает, щеголь. Ломаного гроша не стоит. Ласковое слово кости ломает, т. е. смиряет. Ломиться, изламываться, переламываться; быть ломаему. Сучья ломаются обледеницею и снегом. Лучок не гнется, ломается. Камень ломается, крошится, не стоит. Здесь ломаются жернова, их добывают. Этот дом будет ломаться, назначен в ломку, сносится. Не ломайся, овсянник, не быть калачом. Прими, не ломайся, а после не кайся (задолжав услугою). Кто над молодыми…

лома́ть, -а́ю, -а́ет

разломать, дробить, раздроблять, разбивать, расколотить, расшибить, сокрушать. См. переменять
|| Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать, копья ломать

голову

см. думать

комедию

см. притворяться

несовер. - ломать
совер. - поломать, сломать (кого-л./что-л. )
1) break
fracture (о ноге, руке и т.п.)
2) только несовер. (добывать камень) quarry
3) только несовер.
разг. (об ощущении ломоты) rack
cause to ache меня всего ломало безл. – I was aching all over
4) только несовер.
перен. : ломать себе голову (над) – to rack one's brains (over), to puzzle (over) ломать дурака – to play the fool ломать руки – to wring one's hands ломать шапку (перед) – to bow obsequiously (to) – сломать (вн.)
1. break* (smth.)
(на куски) break* up (smth.)
(сносить постройку) pull (smth.) down, demolish (smth.)
2. тк. несов. (добывать камень и т. п.) quarry (smth.), break* (smth.)
3. (уничтожать) sweep* away (smth.), do* away (with), destroy (smth.)
~ традиции destroy traditions
~ старые обычаи sweep* away old customs
4. (резко, круто изменять) transform (smth.), alter (smth.)
force (smth.) into a new mould
~ характер alter the character
5. (изменять в худшую сторону) wreck (smth.)
~ свою жизнь wreck oneś life
~ себе руки wring* oneś hands
~ голову над чем-л. rack/cudgel oneś brains over smth

голову
(над) to puzzle (over), to rack one's brains (over)

rack ones brains (over над T)

окалину
break the scale

стружка
break chips

табак
pick tobacco