Этимологический словарь Фасмера ЛОКША локша́ •"лапша", диал. (см. лапша́); отсюда локши́ны (мн.) – название еврейского кушанья из лапши, южн., зап. (Павл.).
